YOKOGAWA WT332E User Manual page 48

2.5 Precautions When Wiring the Circuit under Measurement
French
• Relier l'instrument à la terre avant de brancher les câbles de mesure. Le cordon
d'alimentation à utiliser est un cordon d'alimentation à trois broches. Brancher le cordon
d'alimentation sur une prise de courant à trois plots mise à la terre.
• Mettre le circuit à mesurer hors tension avant de brancher et de débrancher les câbles. Il est
dangereux de brancher ou de débrancher les câbles de mesure lorsque le circuit est sous tension.
• Ne pas brancher un circuit de courant sur une borne d'entrée de tension ou un circuit de
tension sur une borne d'entrée de courant.
• Retirer les caches d'isolation des câbles de mesure de façon que les éléments conducteurs
(fils nus) ne dépassent pas des bornes lorsque les câbles sont branchés sur les bornes
d'entrée. Veiller également à serrer correctement les vis des bornes d'entrée de façon à
éviter la désolidarisation des câbles.
• Lors de la connexion des câbles de mesure sur les bornes d'entrée de tension, ne
brancher que des câbles de mesure dotés de bornes de sécurité capables de couvrir leurs
éléments conducteurs. L'utilisation d'une borne dotée d'éléments conducteurs nus (comme
une fiche banane) serait dangereuse si la borne venait à se détacher.
• Lors de la connexion de câbles sur les bornes d'entrée du capteur de courant, ne
brancher que des câbles dotés de bornes de sécurité capables de couvrir leurs éléments
conducteurs. L'utilisation d'un connecteur doté d'éléments conducteurs peut être
dangereuse si la tension est de 42 V ou plus.
• Lorsque le courant est directement appliqué aux bornes d'entrée de courant afin d'être
mesuré, la tension de l'appareil à mesurer apparaît au niveau de la borne d'entrée du
capteur de courant externe. Pour éviter tout risque de choc électrique, retirer le câble
branché sur le capteur de courant externe.
• Lorsque la tension du circuit à mesurer est appliquée aux bornes d'entrée de courant, ne
pas toucher les bornes d'entrée de capteur de courant externe, car elles sont connectées
électroniquement à l'intérieur de l'instrument, ce qui présente un danger.
• Lors du branchement d'un câble de mesure d'un capteur de courant externe sur un connecteur
d'entrée de capteur de courant externe, retirer les câbles branchés sur les bornes d'entrée de
courant. De plus, lorsque la tension du circuit à mesurer est appliquée aux bornes d'entrée
de capteur de courant externe, ne pas toucher les bornes d'entrée de courant, car elles sont
connectées électroniquement à l'intérieur de l'instrument, ce qui présente un danger.
• En cas d'utilisation d'un transformateur externe de tension ou de courant, vérifier
que la rigidité diélectrique est suffisante pour la tension (U) à mesurer (2U + 1000 V
recommandé). De plus, il convient d'éviter que le côté secondaire du transformateur
de courant devienne un circuit ouvert pendant que le courant est appliqué. Si cela se
produisait, la haute tension se déplacerait du côté secondaire du transformateur de
courant, le rendant extrêmement dangereux.
• Lors de l'utilisation d'un capteur de courant externe, toujours utiliser un capteur rangé dans
un étui. Les éléments conducteurs et l'étui doivent être isolés, et le capteur doit avoir une
rigidité diélectrique suffisante pour la tension du circuit à mesurer. L'utilisation d'un capteur
nu est dangereuse car le risque de le toucher accidentellement est très élevé.
• Lors de l'utilisation d'un capteur de courant de type shunt en guise de capteur de courant
externe, mettre le circuit à mesurer hors tension avant de brancher le capteur. Il est
dangereux de brancher ou de débrancher le capteur lorsque le circuit est sous tension.
• Lors de l'utilisation d'un capteur de courant par serrage en guise de capteur de courant
externe, tenir compte de la tension du circuit à mesurer, des spécifications et des consignes de
manipulation du capteur par serrage, puis vérifier l'absence de dangers, tels le choc électrique.
• Pour des raisons de sécurité, après le montage de l'instrument dans un rack, installer un
interrupteur permettant de mettre le circuit à mesurer hors tension depuis l'avant du rack.
• Pour des raisons de sécurité, après connexion des câbles de mesure, utiliser les vis
fournies pour fixer le cache de protection d'entrée de courant (couple de serrage des vis : 0,6
N•m). Veiller à ce que les éléments conducteurs ne dépassent pas du cache de protection.
2-14
AVERTISSEMENT
IM WT310E-02EN