Table of Contents
Advertisement
DE
FÜR DEN INSTALLATEUR
SICHERHEITSMAßNAHMEN
DIE SICHERHEITSMAßNAHMEN
•
Vor dem Einbau der Einrichtung
lesen Sie die Montageanleitung
durch
•
Wenn die Stromkabel beschädigt
ist, sie darf nur von dazu
zugelassenem Fachkraft ersetzt
werden.
•
Der Einbau des Klimagerätes soll
entsprechend der nationalen
Standards der Durchführung der
Montagearbeiten von den Personen
durchgeführt werden, die die
entsprechenden Qualifikationen
besitzen.
•
F ü r d i e D u r c h f ü h r u n g d e r
R e p a r a t u r, d e r t e c h n i s c h e n
Wartung oder den Einbau der
Einrichtung wenden Sie sich an die
zugelassene Fachkraft.
•
Die
Einrichtung ist nicht für die
Nutzung von den Personen
(einschließlich Kindern), die die
begrenzten körperlichen oder
geistigen Möglichkeiten haben,
verfügen über keine ausreichende
E r f a h r u n g o d e r W i s s e n ,
vorgesehen, außer den Fällen,
wenn solche Nutzung unter der
Aufsicht verwirklicht wird oder wird
von den Instruktionen bezüglich
ihrer Nutzung seitens der Personen
begleitet, die für ihre Sicherheit
haften.
•
.
Lassen Sie den Kindern nicht mit
der Einrichtung spielen und lassen
die nicht ohne Aufsicht.
•
Alle Zeichnungen, die in der
Montageanleitung gegeben sind,
werden ausschließlich zwecks des
Bekanntmachens gereicht. Nutzen
Sie die realen Abmessungen und
Formen.
•
Das Design und die technischen
Daten der Einrichtungen können
sich zwecks der Verbesserung ohne
vorläufige Benachrichtigung der
Benutzer ändern. Für mehr
ausführlichere Informationen
wenden Sie sich an Dealer oder
Produzenten.
4
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Перед установкой устройства
прочтите инструкцию.
•
Если шнур питания поврежден,
он должен быть заменен лицом с
с о о т в е т с т в у ю щ и м и
полномочиями.
•
Установка кондиционера должна
осуществляться в соответствии с
национальными стандартами
осуществления монтажных работ
л и ц а м и ,
и м е ю щ и м и
соответствующие квалификации.
•
Д л я п р о в е д е н и я р е м о н т а ,
технического обслуживания или
установки устройства обратитесь
к уполномоченному специалисту.
•
Д а н н о е
у с т р о й с т в о
п р е д н а з н а ч е н о
использования лицами (в том
числе детьми), которые имеют
о г р а н и ч е н н ы е ф и з и ч е с к и е ,
сенсорные или умственные
возможности, не обладают
д о с т а т о ч н ы м о п ы т о м и л и
знаниями, кроме случаев, когда
т а к о е
и с п о л ь з о в а н и е
осуществляется под присмотром
и л и
с о п р о в о ж д а е т с я
инструкциями относительно его
использования со стороны лиц,
несущих ответственность за их
безопасность.
•
Не позволяйте детям играть с
устройством и не оставляйте их
без присмотра.
•
Все рисунки, приведенные в
и н с т р у к ц и и ,
и с к л ю ч и т е л ь н о с ц е л ь ю
ознакомления. Опирайтесь на
реальные размеры и формы.
•
Д и з а й н
и
т е х н и ч е с к и е
характеристики устройств могут
и з м е н я т ь с я
у с о в е р ш е н с т в о в а н и я б е з
предварительного уведомления
п о л ь з о в а т е л е й . З а б о л е е
д е т а л ь н о й и н ф о р м а ц и е й
обращайтесь к дилеру или
производителю.
ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
•
Перед встановленням пристрою
уважно прочитайте інструкцію.
•
Я к щ о
пошкоджений, він має бути
замінений особою з відповідними
повноваженнями.
•
Встановлення кондиціонеру
п о в и н н о
відповідно до національних
стандартів виконання монтажних
р о б і т о с о ба м и , щ о м а ют ь
відповідну кваліфікацію.
•
Д л я п р о в е д е н н я р е м о н т у,
технічного обслуговування або
встановлення приладу зверніться
до уповноваженого спеціаліста.
н е
•
Даний прилад не призначений
д л я
для використання особами (у
тому числі дітьми), що мають
обмежені фізичні, сенсорні або
розумові здібності, не володіють
д о с т а т н і м д о с в і д о м а б о
знаннями, окрім випадків, коли
таке використання здійснюється
п і д
супроводжується інструкціями
щодо користування ним з боку
осіб, що відповідають за їх
безпеку.
•
Не дозволяйте дітям гратися з
приладом і не залишайте їх без
нагляду.
•
Усі малюнки, наведені в інструкції,
п о д а ю т с я
подаються виключно з метою
ознайомлення. Спирайтеся на
реальні розміри та форми.
Д и з а й н
•
характеристики приладів можуть
с
ц е л ь ю
з м і н ю в а т и с я
вдосконалення без попереднього
повідомлення користувачів. За
д ет а л ь н і ш о ю і н ф о р м а ц і є ю
звертайтеся до дилера або
виробника.
UA
ш н у р
ж и в л е н н я
з д і й с н ю в а т и с я
н а г л я д о м
а б о
т а
т е х н і ч н і
з
м е т о ю
7
Advertisement
Table of Contents
