Table of Contents
Advertisement
DE
Optimaler Betrieb
Für optimalen Betrieb des Geräts merken
Sie bitte folgendes:
• S t e l l e n S i e d e n L u f t s t r o m
ordnungsgemäß, damit er nicht auf
die Personen gerichtet wird.
• Stellen Sie die Temperaturen auf ein
komfortables Niveau ein. Stellen Sie
keine übermäßigen maximalen
Temperaturwerte ein.
• Halten Sie die Türen und Fenster in
den Betriebsarten der Abkühlung und
der Beheizung zu, ansonsten wird die
Effektivität der Kühl- und Heizleistung
sinken.
• Verwenden Sie die Taste
(Schaltuhr-Einschaltung) auf der
Fernbedienung für die Wahl der Zeit
der gewünschten Einschaltung des
Klimagerätes.
• Halten Sie die Fremdgegenstände
fern des Luftein- oder Luftauslasses,
weil die Effektivität der Arbeit des
Klimagerätes sinkt, oder die Arbeit
komplett unterbrochen werden kann.
• Reinigen Sie regelmäßig den Luftfilter,
sonst wird die Kühl- und Heizleistung
fallen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht bei
geschlossenen vertikalen Lamellen.
PFLEGE UND WARTUNG
Reinigung des Luftgitters, des
Gehäuses und der Fernbedienung
• Schalten Sie das Gerät vor der
Reinigung ab. Reinigen Sie das Gerät
mit milden trockenen Lappen.
Verwenden Sie keine Bleich- oder
Scheuermittel.
Bemerkung!
Vor dem Beginn der
R e i n i g u n g m u s s d i e G e r ä t e -
Stromversorgung getrennt sein.
Achtung!
• Wenn das Innengerät sehr schmutzig
ist, reinigen Sie es mit leicht
angefeuchtetem Waschlappen.
Anschließend wischen Sie es trocken
ab.
• Kein mit chemischen Mitteln
b e a r b e i t e t e n , L a p p e n o d e r
Staublappen für die Reinigung
verwenden.
• Kein Benzin, Lösemittel, Poliermittel,
oder andere Chemikalien für die
Reinigung verwenden. Das kann zu
Rissen oder Deformation der
Kunststoffoberfläche führen.
Für Reinigung des Geräts muss die
• Für Reinigung des Geräts muss die
Wassertemperatur nicht höher als
Wassertemperatur nicht höher als 40
40°C sein, ansonsten kann das zu
°
С sein,
ansonsten kann das zu
Deformationen der Oberfläche und
Deformationen
der Oberfläche und
Farbtonänderung des Geräts führen.
Farbtonänderung des Geräts führen.
52
Оптимальная работа
Для оптимальной работы устройства,
пожалуйста, запомните следующее:
•
Настраивайте воздушный поток
правильно, чтобы он не был
направлен на людей
•
Настраивайте температуру до
максимально комфортного уровня.
Не устанавливайте чрезмерные
м а к с и м а л ь н ы е
температуры.
•
Закрывайте двери и окна в
режимах охлаждения и нагрева,
иначе эффективность будет
снижена
TIMER ON
•
Используйте кнопку
(включение таймера) на пульте ДУ
для выбора времени, в которое вы
хотите включить ваш кондиционер.
•
Не помещайте никаких предметов
рядом с воздухоприёмником или
выпуском воздуха, т.к. эффектив
ность работы кондиционера может
быть снижена вплоть до остановки.
•
Регулярно очищайте воздушный
фильтр, иначе эффективность
функций охлаждения или обогрева
будет снижена.
•
Не пользуйтесь устройством при
закрытых горизонтальных жалюзи.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очистка вентиляционной решётки,
корпуса и пульта ДУ
•
Выключите устройство, перед тем
как почистить его. Протрите
перечисленные детали мягкой
сухой тканью. Не используйте
отбеливатели или абразивы.
Примечание!
элек тропитание должно быть
отключено.
Внимание!
•
Если внутренний блок очень
загрязнён, можно использовать
ткань, смоченную холодной водой.
Затем его следует протереть сухой
тканью.
•
Не используйте ткань с химической
обработкой или тряпку для пыли,
чтобы очистить устройство
•
Н е и с п о л ь з у й т е б е н з и н ,
растворитель, полироль и тому
подобные вещества для мойки
устройства. Это может привести к
трещинам или деформации
пластмассовой поверхности.
•
Никогда не используйте воду с
температурой выше
очистки лицевой панели – это
может стать причиной деформации
или изменения цвета
RU
з н а ч е н и я
TIMER ON
-
Перед началом очистки
40 °
С для
.
UA
Оптимальна робота
Для оптимальної роботи пристрою,
будь-ласка, запам'ятайте наступне:
•
Налаштовуйте повітряний потік
правильно, щоб він не був
спрямований на людей
•
Налаштовуйте температуру до
максимально комфортного рівня.
Не встановлюй те надм ірні
м а к с и м а л ь н і
температури.
•
Закривайте двері та вікна
режимах охолодження і нагріву,
інакше ефективність буде знижена
•
Використовуйте кнопку
(ввімкнення таймеру) на пульті ДК
для вибору часу, коли Ви хочете
ввімкнути кондиціонер.
•
Не розташовуйте жодних предметів
поруч з впускним або випускним
отвором, оскільки ефективність
роботи кондиціонера може бути
знижена аж до зупинки
•
Регулярно очищуйте повітряний
фільтр, інакше ефективність
функцій охолодження або обігріву
буде знижена.
•
Не користуйтеся пристроєм при
закритих горизонтальних жалюзі.
ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Очищення вентиляційної решітки,
корпусу та пульту ДК
•
Вимкніть пристрій, перед тим як
оч и щ у в ат и й о го . П р от р і т ь
перераховані деталі м'якою сухою
тканиною. Не використовуйте
підбілювачі або абразиви.
Примитка!
Перед початком очищення
електроживлення повинно бути
вимкненим.
Увага!
•
Якщо внутрішній блок дуже
брудний, можна скористатися
тканиною, змоченою холодною
водою. Потім його слід протерти
сухою тканиною.
•
Не використовуйте тканину з
хімічною обробкою або ганчіркою
для пилу, щоб очистити пристрій
•
Не використовуйте бензин,
розчинник, полі роль і тому подібні
речовини для миття пристрою. Це
може призвести до тріщин або
деформації пластмасової поверхні.
•
Ніколи не використовуйте воду з
температурою вище
очищення лицьової панелі – це
може стати причиною деформації
або зміни кольору
з н а ч е н н я
в
.
TIMER ON
.
40 °
С для
55
Advertisement
Table of Contents
