Table of Contents
Advertisement
DE
Achtung!
• Beim Drücken auf die Taste der
manuellen Steuerung wechseln
sich die Arbeitsregime in solcher
Reihenfolge: AUTO, KÜHLEN,
AUSSCHALTEN.
• Das wird ausschließlich für
Überprüfung der Gerätearbeit
verwendet.
• Um zum Fernbedienung-Modus
wiederzukehren, verwenden Sie die
Fernbedienung.
Steuerung des Luftstroms
• Stellen Sie die
Luftstroms ordnungsgemäß ein,
a n s o n s t e n
k a n n e s z u
U n w o h l f ü h l e n
u n g l e i c h m ä ß i g e n
Temperaturverteilung im Raum
führen.
• Stellen Sie horizontale Lamellen mit
Hilfe der Fernbedienung ein.
• Stellen Sie die vertikalen Lamellen
manuell ein.
Einstellen des vertikalen Luftstroms
(nach oben/nach unten)
• Machen Sie diese Einstellungen
während des Gerätebetriebs.
Verwenden Sie die Fernbedienung
um die Richtung des Luftstroms
einzustellen. Horizontale Lamellen
können Sie auf 6° bei jedem Druck
verstellen
, oder nach oben bzw.
1
nach unten automatisch verstellen.
E i n s t e l l e n d e s h o r i z o n t a l e n
Luftstroms (von links/nach rechts)
• Die vertikale Lamellen manuell
verstellen
, um die gewünschte
2
Richtung des Luftstroms
bekommen.
Achtung!
• Bevor Sie vertikale Lamellen
e i n s t e l l e n , m ü s s e n S i e d i e
Stromversorgung unterbrechen.
• B e i e i n i g e n M o d e l l e n v o n
Klimaanlagen kann man vertikale
L a m e l l e n
m i t
Fernbedienung einstellen.
• Das Gerät im Kühlmodus bei dem
nach unten gerichteten Luftstrom
für lange Zeit nicht verwenden. Auf
der Fläche der horizontalen Lamelle
kann sich dadurch das Kondensat
schaffen, die Feuchtigkeitswasser
kann auf das Möbel oder Boden
tropfen.
48
Внимание!
•
После нажатия кнопки ручного
управления, режим работы
меняется в таком порядке: АВТО,
ОХЛАЖДЕНИЕ, ВЫКЛ.
•
Это используется исключительно с
целью проверки работы
•
Для возврата к дистанционному
у п р а в л е н и ю , и с п о л ь з у й т е
непосредственно пульт ДУ.
У п р а в л е н и е в о з д у ш н ы м
потоком
Richtung des
•
Н а с т р о й т е
воздушного потока надлежащим
o d e r
образом, иначе он будет причинять
д и с к о м ф о рт л и б о с о зд а с т
неравномерность температуры в
помещении.
•
Настройте горизонтальные жалюзи
с помощью пульта ДУ.
•
Настройте вертикальные жалюзи
вручную.
Н а с т р о й к а в е р т и к а л ь н о г о
воздушного потока (вверх-вниз)
•
Выполняйте эту настройку во
в р е м я р а б от ы ус т р о й с т ва .
Используйте пульт ДУ для
н а с т р о й к и
в о з д у ш н о г о
Горизонтальные жалюзи можно
смещать
нажатии или сдвигать вверх и вниз
автоматически.
Настройка горизонтального потока
воздуха (влево - вправо)
•
Подвигайте вертикальные жалюзи
вручную
zu
вам направления воздушного
3
потока .
Внимание!
•
Перед тем как настраивать
вертикальные жалюзи, нужно
отсоединить электропитание.
•
В
кондиционеров вертикальные
H i l f e
d e r
жалюзи можно настроить с
помощью пульта ДУ.
•
Не используйте кондиционер
длительное время при потоке
воздуха, направленном вниз в
режиме охлаждения или осушения.
На поверхности горизонтального
жалюзи может образоваться
конденсат, в результате чего влага
будет капать на пол или мебель.
RU
.
н а п р а в л е н и е
н а п р а в л е н и я
п о т о к а .
на 6
°
при каждом
1
для настройки нужного
2
3
н е к о т о р ы х
м о д е л я х
UA
Увага!
•
Після натискання кнопки ручного
у п р а вл і н н я , р еж и м р о б от и
змінюється у такому порядку:
АВТО, ОХОЛОДЖЕННЯ, ВИМКН.
•
Це використовується виключно з
метою перевірки роботи
•
Для повернення до дистанційного
к е ру ва н н я , в и к о р и с то ву й те
безпосередньо пульт ДК.
У п р а в л і н н я п о в і т р я н и м
потоком
•
Н а л а ш т у й т е
повітряного потоку належним
чином, інакше він буде викликати
д и с к о м ф о рт, а б о с т во р и т ь
нерівномірність температури в
приміщенні.
•
Н а л а ш т у й т е го р и з о н т а л ь н і
жалюзі за допомогою пульту ДК.
•
Налаштуйте вертикальні жалюзі
вручну.
Налаштування вертикального
повітряного потоку (вгору-вниз)
•
Здійснюйте ці налаштування під
ч а с
р о б о т и
п р и с т р о ю .
Використовуйте пульт ДК для
н а л а ш т у в а н н я н а п р я м к у
повітряного потоку. Горизонтальні
жалюзі можна зміщувати на 6 при
к о ж н о м у н а т и с к а н н і а б о
з м і щ у в а т и в г о р у ч и в н и з
автоматично .
1
Налаштування горизонтального
потоку повітря (вліво-вправо)
•
Посувайте вертикальні жалюзі
вручну
для налаштування
2
п о т р і б н о г о В а м н а п р я м к у
повітряного потоку .
3
Увага!
•
Перед тим як налаштовувати
вертикальні жалюзі, необхідно
від'єднати електроживлення.
•
В деяких моделях кондиціонерів
ве рт и к а л ь н і ж а л ю з і м ож н а
налаштувати за допомогою
пульту ДК.
•
Не використовуйте кондиціонер
тривалий час при потоці повітря,
спрямованого вниз в режимі
охолодження або осушення. На
поверхні горизонтального жалюзі
може утворитися конденсат, в
результаті чого волога буде
капати на підлогу або меблі.
.
н а п р я м о к
°
51
Advertisement
Table of Contents
