Table of Contents
Advertisement
DE
Arbeitstemperaturen
Cooling operation
Abkühlung
Режим охлаждения
Режим охолодження
17 °C ~ 32
(62 F ~ 90 F)
°
18 °C
(64 F ~ 109 F)
°
–5 °C
(23 F ~ 109 F)
°
For the models with low temperature cooling system
Für die Modelle mit niedrigem Temperaturenbetrieb
Для моделей с низкотемпературной системой охлаждения
Для моделей з низькотемпературною системою охолодження
• Wenn das Gerät die aufgeführten
Werte überschreitet, können
b e s t i m m t e S i c h e r h e i t s m i t t e l
eingesetzt werden, was zu der
unsachgemäßen Arbeit des Geräts
führen kann.
• Relative Luftfeuchtigkeit im Raum
ist minder als 80%. Sollte das Gerät
u n t e r
B e d i n g u n g e n
Überschreitung dieses Wertes
arbeiten, kann es Ursache des
Kondensats werden. Bitte stellen
sie die Lamellen der vertikalen
Luftblasrichtung auf maximal ein
(vertikal zum Boden) und schalten
Sie ein leistungsstarkes Gebläse-
Modus ein.
• D i e o p t i m a l e A r b e i t d e s
Klimagerätes wird durch Betrieb im
Rahmen dieses Arbeitstemperatur-
bereichs erreicht.
Manuelle Steuerung
Manuelle Lamellenenverstellung darf
ausschließlich als vorläufige Lösung
v e r w e n d e t w e r d e n , f a l l s d i e
Fernbedienung oder Batterien nicht
funktionieren, oder die Notwendigkeit
in Wartung entstanden ist.
• Ö ff n e n S i e u n d h e b e n d i e
Vorderpanel an, bis sie durch den
Klick fixiert ist.
• Drücken Sie a uf d i e Ta s te
AUTO/COOL
, bis die Anzeige
1
anleuchtet, das Gerät wird im
erzwungenen Modus arbeiten. (die
standardmäßige Temperatur ist 24
˚
С/ 76
˚F).
• Machen Sie das Vorderpanel bis
Ausgangsposition zu.
46
Рабочие температуры
°
С
°
~ 43
°
С
°
~ 43
°
С
°
•
Если кондиционер используется за
пределами вышеперечисленных
значений, в действие могут
вступить определённые средства
техники безопасности, что
приведёт к нестандартной работе
устройства
•
Относительная влажность воздуха
в комнате
d e r
кондиционер работает в условиях
превышения этого показателя, то
кондиционер может стать причиной
к о н д е н с а ц и и . П о ж а л у й с т а ,
установите жалюзи вертикального
в о з д у ш н о г о
м а к с и м а л ь н ы й
(вертикально полу) и включите
мощный режим обдува
•
Оптимальная работа устройства
достигается в пределах этих
рабочих температур
Ручное управление
Р у ч н о е у п р а в л е н и е м о ж е т
использоваться как временное
решение, в случае если пульт ДУ
вышел из строя, либо нужно
техобслуживание.
•
Откройте и приподнимите лицевую
панель, пока она не зафиксируется
щелчком
•
Нажимайте кнопку
пока не загорится индикатор;
устройство начнёт работать в
принудительном автоматическом
р е ж и м е ( т е м п е р а т у р а п о
умолчанию 24 ˚С/ 76 ˚ ).
•
Плотно закройте панель до
исходного состояния
RU
Heating operation
Beheizung
Режим обогрева
Режим обігріву
0 °C
~ 30
°
С
(32 F ~ 86 F)
°
°
–7 °C
~ 24
°
С
(20 F ~ 76 F)
°
°
–
ниже 80%. Если
п о т о к а
н а
н а к л о н
.
AUTO COOL
/
,
1
F
UA
Робочі температури
Drying operation
Drying operation
Thocknen
Trocknen
Режим осушения
Режим сушки
Режим осушення
Режим осушення
10 °C
~ 32
°
(50 F ~ 90 F)
°
°
<21000 Btu/h models/ Modelle/ модели/ моделі
17 °C
~ 32
°
(62 F ~ 90 F)
°
°
=21000 Btu/h models/ Modelle/ модели/ моделі
11 °C
~ 43
°
(52 F ~ 109 F)
°
<21000 Btu/h models/ Modelle/ модели/ моделі
18 °C
~ 43
°
(64 F ~ 90 F)
°
°
=21000 Btu/h models/ Modelle/ модели/ моделі
•
Я к щ о
к о н д и ц і о н е р
використовується поза межами
вищеперерахованих значень, в
дію можуть вступити певні засоби
техніки безпеки, що призведе до
нестандартної роботи пристрою
•
Відносна волога повітря в кімнаті
– нижче 80%. Якщо кондиціонер
працює у мовах перевищення
цього показника, то кондиціонер
м о ж е
с т а т и
к о н д е н с а ц і ї . Б у д ь - л а с к а ,
встановіть жалюзі вертикального
п о в і т р я н о г о
м а к с и м а л ь н и й
(вертикально підлозі) і ввімкніть
потужний режим обдування
•
Оптимальна робота пристрою
досягається в межах цих робочих
температур
.
Ручне управління
Р у ч н е
у п р а в л і н н я
використовуватися як тимчасове
рішення, у випадку якщо пульт ДК
вийшов з ладу, або виникла потреба
у техобслуговуванні.
•
Відкрийте і при підніміть лицьову
п а н ел ь , п о к и в о н а н е з а
фіксується клацанням
•
Натискайте кнопку AUTO/COOL
, поки не засвітиться індикатор;
1
пристрій почне працювати у
примусовому автоматичному
р е ж и м і ( т е м п е р а т у р а з а
замовчуванням 24 ˚С/ 76 ˚F).
•
Щільно закрийте панель до
вихідного положення
С
С
С
°
С
п р и ч и н о ю
п о т о к у
н а
н а х и л
м о ж е
.
49
Advertisement
Table of Contents
