Table of Contents
Advertisement
W
W
A
A
1
2
1
2
1
Number
Nummer
Number
Номер
Nummer
Номер
Номер
Number
Номер
Installation Plate
Nummer
Номер
Montagepaneel
Installation Plate
1
Монтажная панель
Номер
Montagepaneel
1
Монтажна панель
Монтажная панель
Монтажна панель
Clip Anchor
1
Verankerung
Clip Anchor
2
Анкерное крепление
Verankerung
2
Анкерне кріплення
Анкерное крепление
Self-tapping Screw A ST3.9x25
Анкерне кріплення
2
Selbstschneidende Schraube
Self-tapping Screw A ST3.9x25
3
C
амонарезной винт А ST3.9x25
Selbstschneidende Schraube
3
Самонарізний гвинт А
C
амонарезной винт А ST3.9x25
Seal(For cooling & heating models only)
Самонарізний гвинт А
3
Verdichtung (nur für die Modelle mit Abkühlung und Beheizung)
Seal(For cooling & heating models only)
4
Уплотнение (только для моделей с охлаждением и обогревом)
Verdichtung (nur für die Modelle mit Abkühlung und Beheizung)
4
Ущільнення (лише для охолоджуючих і нагріваючих моделей)
Уплотнение (только для моделей с охлаждением и обогревом)
Ущільнення (лише для охолоджуючих і нагріваючих моделей)
Drain Joint(For cooling & heating models only)
4
Dränkupplung (nur für die Modelle mit Abkühlung und Beheizung)
Drain Joint(For cooling & heating models only)
Дренажное соединение (только для моделей с охлаждением и
Dränkupplung (nur für die Modelle mit Abkühlung und Beheizung)
5
обогревом)
Дренажное соединение (только для моделей с охлаждением и
5
Дренажне з'єднання (лише для охолоджуючих і нагріваючих
обогревом)
моделей)
Дренажне з'єднання (лише для охолоджуючих і нагріваючих
5
моделей)
Connecting pipe ssembly
Verbindungsrohr
Connecting pipe ssembly
6
Соединительная трубка
Verbindungsrohr
6
Зєднувальна трубка
Соединительная трубка
Зєднувальна трубка
6
11
11
14
W
1
1
A
2
Name of Accessories
Bezeichnung
Name of Accessories
Название оборудования
Bezeichnung
Назва обладнання
Название оборудования
Назва обладнання
Название оборудования
Installation Plate
Montagepaneel
Монтажная панель
Монтажна панель
Clip Anchor
Verankerung
А ST3.9x25
Анкерное крепление
Анкерне кріплення
А ST3.9x25
ST
3.9 25
x
Self-tapping Screw A ST3.9x25
ST
3.9 25
x
Selbstschneidende Schraube
C
амонарезной винт А ST3.9x25
Самонарізний гвинт А
ST
Seal(For cooling & heating models only)
Verdichtung (nur für die Modelle mit Abkühlung und Beheizung)
Уплотнение (только для моделей с охлаждением и обогревом)
Ущільнення (лише для охолоджуючих і нагріваючих моделей)
Drain Joint(For cooling & heating models only)
Dränkupplung (nur für die Modelle mit Abkühlung und Beheizung)
Дренажное соединение (только для моделей с охлаждением и
обогревом)
Дренажне з'єднання (лише для охолоджуючих і нагріваючих
Liquid side
моделей)
Seitens Flüssigkeit
Liquid side
Со стороны жидкости
Seitens Flüssigkeit
З боку рідини
a
Со стороны жидкости
З боку рідини
a
Gas side
Connecting pipe ssembly
a
Seitens Gas
Verbindungsrohr
Gas side
Со стороны газа
Соединительная трубка
Seitens Gas
З боку газу
Зєднувальна трубка
Со стороны газа
З боку газу
11
1
Name of Accessories
Bezeichnung
Назва обладнання
А ST3.9x25
3.9 25
x
Ø 6,35
Ø 6,35
Ø 9,52
Liquid side
Seitens Flüssigkeit
Ø 9,52
Со стороны жидкости
Ø 9,52
З боку рідини
Ø 9,52
Ø 12,7
Ø 12,7
Gas side
Ø 16
Seitens Gas
Ø 16
Со стороны газа
З боку газу
EN
EN
EN
Settlement of outdoor unit
Settlement of outdoor unit
Settlement of outdoor unit
Anchor the outdoor unit with a bolt and
nut
10 or
8 mm tightly and
•
Anchor the outdoor unit with a bolt
Anchor the outdoor unit with a bolt
Anchor the outdoor unit with a bolt and
Settlement of outdoor unit
horizontally on a concrete or rigid
and nut 10 or 8 mm tightly and
and nut Ø10 or Ø8 mm tightly and
nut
10 or
8 mm tightly and
mount.
horizontally on a concrete or rigid
horizontally on a concrete or rigid
horizontally on a concrete or rigid
Anchor the outdoor unit with a b
mount.
mount.
mount.
nut
– air inlet
1
horizontally on a concrete
– air outlet
1 – air inlet
2
– air inlet
1
mount.
2 – air outlet
– air outlet
2
– air inlet
1
Outdoor unit
– air outlet
2
dimensions, mm
Outdoor unit
(W× H × D)
A (mm) B (mm)
dimensions, mm
(W× H × D)
Outdoor unit
A (mm) B (mm)
670 х 540 х 250
dimensions, mm
670 х 540 х 250
(W× H × D)
760 х 590 х 285
760 х 590 х 285
775 х 545 х 310
670 х 540 х 250
775 х 545 х 310
700 х 540 х 240
760 х 590 х 285
700 х 540 х 240
845 х 700 х 320
775 х 545 х 310
845 х 700 х 320
780 х 540 х 250
700 х 540 х 240
780 х 540 х 250
685 х 430 х 260
845 х 700 х 320
685 х 430 х 260
780 х 540 х 250
685 х 430 х 260
Quantity
Menge
Quantity
Количество
Menge
Кількість
Количество
Кількість
1
1
5-8(depending on models)
5-8(depending on models)
5-8(depending on models)
5-8(depending on models)
5-8(depending on models)
5-8(depending on models)
1
1
1
1
Parts you must purchase. The pipe size differ
from appliance to appliance. Consult the
Parts you must purchase. The pipe size differ
technician for the proper size.
from appliance to appliance. Consult the
Diese Zubehörteile sind separat zu erwerben. Die
technician for the proper size.
Größe des Rohrs unterscheidet sich je nach dem
Parts you must purchase. The pipe siz
Diese Zubehörteile sind separat zu erwerben. Die
Ø 6,35
Modell. Um den notwendigen Querschnitt zu
from appliance to appliance. Consult th
Größe des Rohrs unterscheidet sich je nach dem
kaufen, konsultieren Sie sich bei der Fachkraft
technician for the proper size.
Modell. Um den notwendigen Querschnitt zu
Эти детали необходимо приобрести. Размер
Diese Zubehörteile sind separat zu erwer
kaufen, konsultieren Sie sich bei der Fachkraft
трубки отличается в зависимости от
Größe des Rohrs unterscheidet sich je na
Эти детали необходимо приобрести. Размер
модели. Чтобы узнать необходимый
Ø 9,52
Modell. Um den notwendigen Querschnitt
трубки отличается в зависимости от
размер, проконсультируйтесь со
kaufen, konsultieren Sie sich bei der Fach
модели. Чтобы узнать необходимый
специалистом
.
Эти детали необходимо приобрести.
размер, проконсультируйтесь со
Ці деталі необхідно придбати. Розмір трубки
трубки отличается в зависимости от
Ø 9,52
специалистом
.
відрізняється залежно від моделі. Щоб
модели. Чтобы узнать необходимый
Ці деталі необхідно придбати. Розмір трубки
дізнатися необхідний розмір,
размер, проконсультируйтесь со
відрізняється залежно від моделі. Щоб
Ø 12,7
специалистом
дізнатися необхідний розмір,
Ці деталі необхідно придбати. Розмір тр
відрізняється залежно від моделі. Щоб
Ø 16
дізнатися необхідний розмір,
EN
10 or
8 mm tight
Mounting
dimensions
Mounting
dimensions
Mounti
481
276
dimensi
481
276
530
290
A (mm) B
530
290
600
320
481
600
320
458
250
530
458
250
560
335
600
560
335
549
276
458
549
276
460
276
560
460
276
549
460
Quantity
Menge
Количество
Кількість
1
1
1
.
Advertisement
Table of Contents
