Table of Contents
Advertisement
DE
FÜR DEN INSTALLATEUR
SICHERHEITSHINWEISE
Die Missachtung von Anweisungen
und wie folgt ein unsachgemäßer
Einsatz kann zu körperlichen Ver-
letzungen oder Schäden führen.
Die Wichtigkeit der Warnund Vorsich-
tshinweise für den korrekten Betrieb
des Geräts sind folgenderweise
zu kennzeichnen:
WARNUNG:
Kennzeichnet einen Warnhinweis,
dessen Missachtung zu tödlichen
oder schweren Verletzungen führen
kann.
VORSICHT:
Warnt vor Aktionen, die Verletzun-
gen bzw. Schäden am Klimagerät
zur Folge haben können.
WARNUNG:
Das Klimagerät muss geerdet sein.
Die nicht korrekte Erdung kann
elektrischen Schlag verursachen.
Den Erdschluss darf nicht an Gas-
leitung; Wasserleitung, Blitzableiter,
Telefonerdung angeschlossen wer-
den.
•
Den Netzstecker beim Herauszie-
hen nicht am Kabel fassen. Die
Beschädigungen infolge des Hera-
usziehens am Kabel können star-
ken elektrischen Schlag verursa-
chen.
•
Das Klimagerät nicht in der Nähe
von brennbarem Gas oder Flüssig-
keit aufstellen. Der Abstand soll
mehr als 1 m sein. Ansonsten kann
die Feuergefahr entstehen.
•
Die sich bewegenden Jalousie des
Geräts nicht befassen. Sie können
Ihre Finger festhalten, was zu Schä-
den von Bewegteilen von Jalou-
sie führen kann.
•
Soll das Klimagerat für lange Zeit
nicht benutzt werden, ist die Strom-
versorgung zu trennen. Ansons-
ten kann das zu einem Schaden
des Klimageräts führen oder Brand
verursachen.
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Игнорирование инструкций и, как
следствие, неправильное исполь-
зование устройства, может повлечь
за собой травмы или повреждения.
Важность инструкций классифици-
руется следующим образом:
ОСТОРОЖНО:
Эта надпись указывает на возмож-
ность смерти или получения се-
рьезных травм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Этот символ указывает на вероят-
ность травмирования или повреж-
дения имущества.
ОСТОРОЖНО:
Кондиционер должен быть зазем-
лен. Неполное заземление может
повлечь за собой удар электрото-
ком. Не подсоединяйте провод за-
земления к газопроводу, водопро-
воду, громоотводу или телефонному
проводу заземления.
•
Не тяните за шнур питания, вы-
таскивая вилку из розетки. Пов-
реждения вследствие дергания
за шнур питания могут повлечь
за собой серьезный удар электро-
током.
•
Не устанавливайте кондиционер
в местах, где присутствует горю-
чий газ или жидкость. Расстоя-
ние до них должно быть боль-
ше 1 м. В противном случае это
может повлечь за собой возни-
кновение пожара.
•
Не прикасайтесь к двигающим-
ся жалюзи. Они могут зажать
Ваши пальцы, и это может пов-
лечь за собой повреждение дви-
жущихся частей жалюзи.
•
Отключайте выключатель пита-
ния, если не используете устрой-
ство в течение длительного вре-
мени. В противном случае это
может привести к повреждению
устройства или возникновению
пожара.
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Ігнорування інструкцій і, як наслі-
док, неправильне користування
приладом може призвести до тра-
вмування або пошкоджень.
Важливість інструкцій класифіку-
ється наступним чином:
ОБЕРЕЖНО:
Цей надпис вказує на можливість
смерті або серйозних травм.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Цей символ вказує на можливість
травмування або пошкодження
майна.
ОБЕРЕЖНО:
Кондиціонер повинен бути зазем-
лений. Неповне заземлення може
призвести до удару електричним
струмом. Не під'єднуйте провід за-
землення до газопроводу, водопро-
воду, громовідводу або телефон-
ного проводу заземлення.
Не тягніть за шнур живлення,
•
витягаючи штепсель з розетки.
Пошкодження внаслідок смика-
ння за шнур живлення може
призвести до серйозного удару
електрострумом.
Не встановлюйте кондиціонер
•
в місцях, де присутній горючий
газ або рідина. Відстань до них
повинна бути більше 1 м. У про-
тилежному випадку це може при-
звести до пожежі.
Не торкайтеся жалюзі, що руха-
•
ються. Вони можуть затиснути
Ваші пальці, і це може призвести
до пошкодження рухливих час-
тин жалюзі.
Вимикайте вимикач живлення,
•
якщо не використовуєте прилад
впродовж тривалого часу. У про-
тилежному випадку це може
призвести до пошкодження при-
ладу або пожежі.
7
Advertisement
Table of Contents
