Table of Contents
Advertisement
DE
EMPFEHLUNGEN ZUM BETRIEB
Beim normalen Betrieb können
folgende Vorgänge erfolgen.
Schutz des Klimagerätes.
Schutz des Kompressors
Der Kompressor kann innerhalb von 3-
4 Minuten nach dem Anhalten nicht neu
gestartet werden.
Anti-Kälte Luft (nur für Modelle mit
Abkühlung und Beheizung).
Das Gerät ist so konzepiert, dass im
Betrieb BEHEIZUNG keine kalte Luft
strömt, wenn sich der geschlossene
Wärmetäuscher in einem der drei
Zustände befindet, und die gewählte
Temperatur noch nicht erreicht wurde.
Am Anfang des Heizvorganges
1
Entfrostung
2
Bei niedriger Heiztemperatur
3
Bei der Entfrostung befindet sich der
interne oder der externe Lüfter nicht im
Betrieb (nur für Modelle mit der
Abkühlung und der Beheizung).
Entfrostung (nur für Modelle mit
d e r E n t f r o s t u n g u n d d e r
Beheizung)
Bei niedriger Außentemperatur und
hoher Feuchtigkeit, kann sich Während
des Heizvorganges ein Frostschicht
auf der äußeren Oberfläche des
Gerätes bilden, was die Effektivität der
Heizfunktion senkt.
In diesem Zustand stoppt das
Klimagerät den Heizvorgang und
beginnt die automatische Entfrostung.
Die Entfrostungszeit kann 4-10
M i n u t e n , a b h ä n g i g v o n d e r
Außentemperatur und der Frostschicht
auf der äußeren Oberfläche des
Gerätes, betragen.
Aus der inneren Einheit kann weißer
Nebel vorkommen
Im Betriebsart ABKÜHLUNG, als
E r g e b n i s
d e s
d e u t l i c h e n
Temperunterschiedes zwischen der
angesaugten und ausgesaugten Luft,
kann sich innerhalb des Raumes mit
relativ hoher Feuchtigkeit der weiße
Nebel bilden.
Solcher Nebel kann sich auch durch die
entstandene Feuchtigkeit bilden wenn
das Klimagerät den Modus auf HEIZEN
(nach Entfrostung) wechselt.
58
RU
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Во время нормальной эксплуатации
могут происходить следующие
процессы.
Защита кондиционера
Защита компрессора
К о м п р е с с о р
н е
перезапуститься в течение 3-4 минут
после остановки.
Защита от морозного воздуха
(только для моделей с охлаждением
и обогревом)
Это устройство спроектировано так,
чтобы не создавать холодный воздух
в режиме ОБОГРЕВ, когда закрытый
теплообменник находится в одном
из трёх состояний и ещё не
достигнута выбранная температура.
Когда нагрев только начался
1
Размораживание
2
Низкая температура обогрева
3
В н у т р е н н и й и л и в н е ш н и й
вентилятор прекращает работать
при размораживании (только для
м о д е л е й с о х л а ж д е н и е м и
обогревом)
.
Размораживание (только для
моделей с охлаждением и
обогревом)
Во время цикла обогрева на
в н е ш н е м у с т р о й с т в е м о ж е т
образовываться иней, если снаружи
низкая температура и высокая
в л а ж н о с т ь ,
ч т о
эффективность функции обогрева
В этом состоянии кондиционер
остановит функцию обогрева и
н а ч н ё т
а в т о м а т и ч е с к о е
размораживание.
Время размораживания может
с о с т а в л я т ь 4 - 1 0 м и н у т, в
з а вис им ости от темп ерат уры
снаружи и количества инея на
внешнем блоке.
Из внутреннего устройства может
появиться белая дымка
В результате значительной разницы
температур между впуском воздуха и
е г о
в ы п у с к о м
в
ОХЛАЖДЕНИЯ, внутри помещения с
относительно высокой влажностью
может образовываться белая
дымка.
Т а к а я д ы м к а м о ж е т т а к ж е
образовываться в результате влаги,
образующейся после процесса
р а з м о р а ж и в а н и я ,
кондиционер перезапускается в
р е ж и м е
О Б О Г Р Е В
размораживания.
ПОРАДИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Під час нормальної експлуатації
м ож у т ь в і д бу ват и с я н а с т у п н і
процеси.
Захист кондиціонера.
Захист компресора
м о ж е т
Компресор не може перезапуститися
протягом 3-4 хвилин після зупинки.
Морозостійке повітря (тільки для
м од ел е й з охол од ж е н н я м та
обігрівом)
Цей пристрій спроектовано таким
чином, щоб не утворювати холодне
повітря в режимі ОБІГРІВ, коли
з а к р и т и й
знаходиться в одному з трьох станів,
і щ е н е д о с я г н у т о о б р а н о ї
температури.
Коли нагрів тільки почався
1
Розморожування
2
Низька температура обігріву
3
В н у т р і ш н і й а б о з о в н і ш н і й
вентилятор припиняє працювати при
розморожуванні (тільки для моделей
з охолодженням і обігрівом)
Розморожування (тільки для
моделей з охолодженням і
обігрівом)
П і д ч а с ц и к л у о б і г р і в у н а
з о в н і ш н ь о м у п р и с т р о ї м о ж е
утворюватися іній, якщо назовні
низьк а температура і висок а
с н и ж а е т
вологість, що знижає ефективність
.
функції обігріву
У цьому стані кондиціонер зупинить
функцію обігріву і почне автоматичне
розморожування.
Ч а с р о з м о р о ж у в а н н я м о ж е
становити 4-10 хвилин, залежно від
температури ззовні і кількості інею на
зовнішньому блоці.
З внутрішнього пристрою може
з'явитися білий туман
·
В результаті значної різниці
температур між повітрям, що
р е ж и м е
втягується і випускається в режимі
О Х О Л О Д Ж Е Н Н Я , в с е р е д и н і
приміщення з відносно високою
вологістю може утворюватися білий
туман.
Т а к и й
утворюватися в результаті вологи,
що утворюється після процесу
к о г д а
розморожування, коли кондиціонер
перезапускається в режимі ОБІГРІВ
п о с л е
після розморожування.
UA
т е п л о о б м і н н и к
т у м а н
т а к о ж
м о ж е
61
Advertisement
Table of Contents
