Table of Contents
Advertisement
DE
• Horizontale Lamellen manuell nicht
verstellen, wenn keine Notwendigkeit
n i c h t v o r s t e h t . I m m e r d i e
Fernbedienung verwenden.
• Wenn das Gerät sofort nach dem
Ausschalten eingeschaltet wurde,
können sich die horizontalen
Lamellen ca. 10 Min. nicht
bewegen.
• D e r Ö f f n u n g s w i n k e l d e r
horizontalen Lamellen soll nicht zu
eng sein, da die Austrittsarbeit der
Kühlung
Erwärmung
oder
aufgrund der begrenzten Bereich
der Luftstrom begrenzt.
• Das Gerät bei geschlossenen
v e r t i k a l e n L a m e l l e n n i c h t
verwenden.
• Wenn das Gerät zum ersten Mal
eingeschaltet wird, kann man von
horizontalen Lamellen im Zeitraum
von 10 Sekunden ein Geräusch
ausgehen. Das ist eine normale
Arbeit des Geräts.
D a s
P r i n z i p
Klimaanlagearbeit
Funktion AUTO
Im Automatik-Modus wählt die
Regelung beim ersten Einschalten
selbsttätig zwischen Heiz- und
Kühlbetrieb (nur für Modelle mit
Kühlbetrieb/Heizbetrieb), oder nur
Umluft, abhängig von der von Ihnen
gewählten Temperatur und der
Raumtemperatur.
Das Gerät wird automatisch die
Raumtemperatur unterstützen, die Sie
gewählt haben.
Wenn der Modus Automatik Ihnen nicht
passt, können Sie gewünschte
Bedingungen manuell einstellen.
Funktion SCHLAF
SLEEP
Mit der Taste
Programmierung aktiviert, mit der die
Solltemperatur im Kühlmodus
einer Stunde um 1 °C und nach 2
Stunden um 2 °C ansteigt. Im
Heizmodus
wird die Solltemperatur
2
nach einer Stunde um 1 °C und nach 2
Stunden um 2 °C abgesenkt und dann
schaltet sich das Gerät nach 5 Stunden
aus
. Diese Funktion spart Energie
3
und hält Komfort während der Nacht.
Funktion TROCKNEN
Während der Trocknung wird die
Während der Trocknung wird die
R a u m t e m p e r a t u r
d u r c h
R a u m t e m p e r a t u r d u r c h d e n
wiederholten Ein- und Ausschalten
wiederholten Ein- und Ausschalten der
der Kühlfunktion oder nur Um-
Kühlfunktion oder nur Umluft reguliert.
luft reguliert. Dabei ist die Arbeitsge-
Dabei ist die Arbeitsgeschwindigkeit
50
schwindigkeit des Lüfters niedrig.
des Lüfters niedrig.
•
Не двигайте горизонтальные
жалюзи вручную, если в этом нет
н е о б х о д и м о с т и .
используйте пульт ДУ.
•
Если кондиционер был включён
с р а з у п о с л е в ы к л ю ч е н и я ,
горизонтальные жалюзи могут не
двигаться приблизительно 10
секунд.
•
Угол открытия горизонтальных
жалюзи не должен быть слишком
узким, т.к. работа функции
охлаждения
wird
ограничена ввиду ограниченной
области потока воздуха.
•
Не пользуйтесь устройством при
закрытых вертикальных жалюзи.
•
Когда кондиционер впервые
включается в сеть питания, от
горизонтальных жалюзи в течение
10 секунд может исходить звук; это
нормальная работа устройства.
d e r
П р и н ц и п
кондиционера
Функция АВТО
П р и
в к л ю ч е н и и
автоматического режима работы
кондиционера он автоматически
выбирает охлаждение, обогрев
(только для моделей с охлаждением/
нагревом) или только вентиляцию, в
зависимости от выбранной вами
температуры и температуры в
комнате.
Кондиционер будет автоматически
п од д е р ж и в ат ь т у к о м н ат н у ю
температуру, которую вы выбрали.
Если автоматический режим вам не
походит, вы можете выбрать
желаемые установки вручную.
Функция СОН
wird eine
При нажатии кнопки
ДУ во время его работы в режиме
nach
охлаждения , нагрева
1
моделей с охлаждением/нагревом)
или в автоматическом режиме,
кондиционер будет автоматически
поднимать (охлаждение) или понижать
(обогрев) температуру на 1 С/ 2
час в течение первых 2-х часов, затем
продолжит работать без изменений в
течение 5-ти часов, а затем
выключится . Эта функция экономит
энергию и поддерживает комфорт
ночью.
Функция ОСУШЕНИЕ
Функция СУШКА
Во время осушения температура
Во время сушки температура
d e n
р е г у л и р у е т с я
р е г у л и р у е т с я
включениями и выключениями
включениями и выключениями
функции охлаждения или только
функции охлаждения или только
вентиляции. При этом скорость
вентиляции. При этом скорость
работы вентилятора низкая.
работы вентилятора низкая.
RU
В с е г д а
обогрева
или
будет
р а б о т ы
ф у н к ц и и
SLEEP
на пульте
(только для
1
2
°
°F
3
п о в т о р н ы м и
п о в т о р н ы м и
UA
•
Не рухайте горизонтальні жалюзі
вручну, якщо в цьому немає
необхідності. Завжди користуйтеся
пультом ДК.
•
Якщо кондиціонер був ввімкнений
о д р а з у п і с л я в и м к н е н н я ,
горизонтальні жалюзі можуть не
рухатися приблизно 10 секунд.
•
Кут відкриття горизонтальних
жалюзі не повинен бути занадто
вузьким, оскільки робота функції
охолодженняя
або
о бм еж е н а ч е р ез обмеж ен у
область потоку повітря.
•
Не користуйтеся пристроєм при
закритих вертикальних жалюзі.
•
К ол и к о н д и ц і о н е р в п е р ш е
вмикається в мережу живлення,
від горизонтальних жалюзі
протягом 10 секунд може лунати
звук; це нормальна робота
пристрою
.
П р и н ц и п
кондиціонера
Функція АВТО
П р и
в в і м к н е н н і
автоматичного режиму роботи
кондиціонера він автоматично
обирає охолодження, обігрів (тільки
для моделей з охолодженням/
обігрівом) або тільки вентиляцію,
з а л е ж н о в і д о б р а н о ї В а м и
температури і температури в кімнаті.
Кондиціонер буде автоматично
п і д т р и м у в а т и т у к і м н а т н у
температуру, яку Ви обрали.
Якщо автоматичний режим Вас не
влаштовує, Ви можете обрати бажані
умови вручну.
Функція СОН
При натисканні кнопки
пульті ДК під час його роботи в
режимі охолодження
( т і л ь к и
д л я
охолодженням/ обігрівом) або в
автоматичному режимі, кондиціонер
а в т о м а т и ч н о
в
(охолодження) або знижуватиме
(обігрів) температуру на 1 С/ 2
годину протягом перших 2-х годин,
потім продовжить працювати без
змін протягом 5-и годин, а потім
вимкнеться . Ця функція підтримує
3
комфорт вночі.
Функція ОСУШЕННЯ
Під час осушення температура
р е г у л ю є т ь с я
ввімкненнями і вимкненнями функції
охолодження або тільки вентиляції.
При цьом у швидкість роботи
вентилятора низька.
обігріву
буде
р о б о т и
ф у н к ц і ї
SLEEP
на
, нагріву
1
2
м о д е л е й
з
п і д н і м а т и м е
°
°F
на
п о в т о р н и м и
53
Advertisement
Table of Contents
