Table of Contents
Advertisement
DE
REINIGUNG
UND WARTUNG
Reinigung
Reinigung der internen Einheit
•
Das Klimagerät ausschalten und
den Netzstecker ausziehen.
•
Die interne Einheit nur mit einem
angefeuchteten Tuch reinigen.
BEMERKUNGEN:
•
Für Reinigung des Geräts muss
die Wassertemperatur nicht höher
als 45°С sein, ansonsten kann
das zu Deformationen und Farb-
tonänderung des Geräts führen.
•
Keine Lösemittel, Polier-Pulver,
Benzin oder andere flüchtige
Chemikalien für Reinigung verwen-
den.
•
Keine korrosive Flüssigkeiten und
Reiniger verwenden, sowie auf
keinen Fall Wasser oder andere-
Flüssigkeiten ins Gerät gelangen
lassen, da es zu Schäden von Kun-
ststoffteilen und zu elektrischem
Schlag führen kann.
Reinigung des Luftfilters
•
Heben Sie das Vorderpanel der
internen Einheit bis zum Ende an,
dann heben Sie den hervorstehen-
den Teil des Luftfilters und ziehen
Sie ihn heraus.
•
Reinigen Sie den Filter mit Hilfe
eines handelsüblichen Staubsau-
gers oder waschen mit dem Wasser
und lassen im Schatten abtrocknen.
•
Setzen Sie den Filter wieder in
die interne Einheit vorsichtig ein,
stellen Sie ihn fest und machen
die Vorderseite zu.
Wartung
•
Wählen Sie die Betriebsart «Lüftung»
und lassen Sie die Klimaanlage
arbeiten, bis sie trocken wird.
•
Schalten Sie die Klimaanlage aus
undtrennen Sie sie von der Strom-
versorgung.
•
Entfernen Sie die Batterien aus
der Fernbedienung.
•
Reinigen Sie die Luftfilter und
andere Komponente.
RU
УХОД
И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очистка
Очистка внутреннего блока
•
Выключить кондиционер и выта-
щите вилку из розетки.
•
Вытрите внутренний блок сал-
феткой, смоченной холодной
водой.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Не используйте воду температу-
рой выше 45 °С для очищения
панели, поскольку это может при-
вести к деформации или измене-
нию цвета.
•
Не используйте растворители,
полировочный порошок, бензин
или другие летучие химические
вещества.
•
Не используйте едкие жидкости
и моющие средства для очище-
ния устройства, а также не брыз-
гайте на него водой и другими
жидкостями, поскольку это может
повредить пластмассовые дета-
ли и привести к удару электрото-
ком.
Очистка воздушного фильтра
•
Поднимите переднюю панель
внутреннего блока до упора,
потом поднимите выступающую
часть воздушного фильтра и
вытащите его.
•
Очистите его с помощью пыле-
соса или промойте водой и высу-
шите в тени.
•
Установите воздушный фильтр
обратно во внутренний блок, зак-
репите его и закройте переднюю
панель.
Обслуживание
•
Выберите режим «Вентилятор»,
и оставьте кондиционер рабо-
тать, пока он не высохнет.
•
Выключите кондиционер и отклю-
чите электропитание.
•
Выньте батарейки из пульта дис-
танционного управления.
•
Очистите воздушные фильтры
и другие компоненты.
UA
ДОГЛЯД
ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Очищення
Очищення внутрішнього блоку
•
Вимкніть кондиціонер і витягніть
штепсель з розетки.
•
Витріть внутрішній блок ганчіркою,
змоченою холодною водою.
ПРИМІТКА:
•
Не використовуйте воду темпе-
ратурою вище 45 °С для очище-
ння панелі, бо це може призве-
сти до деформацій або змін ко-
льору.
•
Не використовуйте розчинників,
полірувальний порошок, бензин
або інші летючі хімічні речовини.
•
Не використовуйте їдкі рідини
та миючі засоби для очищення
приладу, а також не бризкайте
на нього водою та іншими ріди-
нами, бо це може пошкодити
пластмасові деталі та призве-
сти до ураження електрострумом.
Очищення повітряного фільтру
•
Підніміть передню панель внут-
рішнього блоку до упору, потім
підніміть виступаючу частину
повітряного фільтру і витягніть
його.
•
Очистіть його за допомогою
пилососа або промийте водою
і висушіть у тіні.
•
Встановіть повітряний фільтр
назад у внутрішній блок, закріпіть
його і закрийте передню панель.
Обслуговування
•
Оберіть режим «Вентилятор»,
і залиште кондиціонер працюва-
ти, поки він не висохне.
•
Вимкніть кондиціонер і відклю-
чіть електроживлення.
•
Вийміть батарейки з пульту дис-
танційного керування.
•
Очистіть повітряні фільтри та
інші компоненти.
57
Advertisement
Table of Contents
