Coltri Compressors MCH-3 CNG Use And Maintenance Manual page 38

ITALIANO
4.6 CERTIFICAZIONE MOTORE ELETTRICO
Certificate of Compliance
1619832
Certificate:
2327419
Project:
Issued to: WEG Equipamentos Elétricos
S.A. - Motores
Av Prefeito Waldemar Grubba 3000
Caixa Postal 420
Jaragua Do Sul, Santa Catarina 89256-900
Brazil
Attention: Rubia Do Rosario Fontanella
The products listed below are eligible to bear the CSA
Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for
Canada and US or with adjacent indicator 'US' for
US only or without either indicator for Canada only.
PRODUCTS
CLASS 4228 01 - MOTORS AND GENERATORS - For Hazardous Locations
CLASS 4228 81 - MOTORS AND GENERATORS - For Hazardous Locations - Certified to
US Standards
Class I, Div 2, Groups A, B, C and D; Class II, Div 2, Group F and G; Temp Code T4, T3, T3C, T2A, T2B or
T2D (Where applicable).
Induction Motors, squirrel cage, Type ET, Model 1UTEI or TE0I series and Model 1UTE? or TE0? Series,
continuous duty, three phase, enclosure TEFC; 500 hp max, 1000 V max, 50/60, 50 and 60 Hz; Class B, F and
H insulation; NEMA frames 56, 143T up to 587T and IEC 63 up to 355M/L**; S.F. 1.25 max *; 2-4-6-8 poles,
high efficiency motors (except two speed motors):
The motors covered under the scope above can be available as or with:
1. Two Speed Motors with the minimum number of poles 2, 4, 6 or 8.
DQD 507 Rev. 2009-09-01
38 - 72
ENGLISH
4.6 ELECTRIC MOTOR CERTIFICATION
160062
Master Contract:
July 21, 2010
Date Issued:
Ezio Migliozi
Issued by: Ezio Migliozi
Page: 1
MCH-3-5 CNG
ESPAÑOL
4.6 CERTIFICACIÓN MOTOR ELÉCTRICO
1619832
Certificate:
2327419
Project:
2. Multiple Voltages.
3. NEMA Premium Efficiency.
4. Inverter and/or Vector Duty, max. SF 1.0, maximum 40°C ambient, with Temperature Code as below:
4.1 T3 Temperature Code for Frames: 143/5T – 364/5T.
4.2 T2B Temperature Code for Frames: 404/5T and 586/7 (T3 Temperature Code for 220 HP max).
4.3 T2D Temperature Code for Frames: 445/7/9T – 504/5T.
5. T4 Temperature Code with max. SF 1.0, No Space Heater, no Inverter or Vector Duty, Maximum 40°C
ambient.
6. GroupG
6.1 Available with T4 Temperature Code, no space heater, no inverter, max. SF 1.0, maximum 40°C
ambient.
6.2 Available with T3C Temperature Code, no space heater, no inverter, max. SF 1.0, maximum 60°C
ambient.
7. Space Heater (except for 56 frame).
8. Optional up to 50°C ambient:
T3 Temperature Code for Frames: 143/5T - 213/5T and 324/6 – 364/5T, with Space Heaters, as Inverter
and Vector Duty.
9. Optional up to 60°C ambient:
9.1 T3 Temperature Code for Frames: 143/5 -213/5T, with Space Heaters, as Inverter and Vector Duty.
9.2 T2D Temperature Code for Frames: 254/6T - 364/5T, with Space Heaters, as Inverter and Vector
Duty.
9.3 T2A Temperature Code for Frames 404/5T and 586/7T, with Space Heaters, as Inverter and Vector
Duty (T3 Temperature Code for 220 HP max).
9.4 T2B Temperature Code for Frames: 444/5/7/9T – 504/5T, with Space Heaters, as Inverter and Vector
Duty.
9.5 T3C temperature Code, no Space Heaters, no Inverter or Vector Duty.
10. TEAO Construction (Minimum Airflow Nameplate mandatory).
11. Additional junction box available.
DQD 507 Rev. 2009-09-01
FRANÇAIS
4.6 CERTIFICAT MOTEUR ÉLECTRIQUE
160062
Master Contract:
July 21, 2010
Date Issued:
Page: 2
www.coltricompressor.com