Coltri Compressors MCH-3 CNG Use And Maintenance Manual page 33

ITALIANO
Motore Elettrico - Electric Engine - Motor Eléctrico - Moteur Électrique
Potenza motore - Engine power - Potencia motor - Puissance moteur
Giri motore - Engine rpm - Rpm motor - Rpm moteur
Tensione - Voltage - Tensión - Tension
Frequenza - Frequency - Frecuencia - Fréquence
Assorbimento - Absorption - Absorción - Absorption
Unità pompante - Pumping Unit - Unidad de bombeo - Unité de pompage
Taratura valvola sicurezza I°stadio - 1st stage safety valve calibration - Calibración válvula de seguridad 1°etapa - Étalonnag soupape de sécurité 1°étage
Taratura valvola sicurezza II°stadio - 2nd stage safety valve calibration - Calibración válvula de seguridad 2°etapa - Étalonnag soupape de sécurité 2°étage
Pressione di esercizio - Working pressure - Presión de ejercicio - Pression de service
Portata - Delivery rate - Capacidad - Débit
Pressione aspirazione - Aspiration pressure - Presión de aspiración - Pression d'aspiration
Rumorosità - Noise level - Nivel sonoro - Niveau sonore
Peso a secco - Dry weight - Peso en seco - Poids à sec
Dimensioni - Dimensions - Dimensiones - Dimensions
33 - 72
ENGLISH
MCH-5 CNG
700mm - 27.5"
(giri/min)(rpm)
(giri/min)(rpm)
(ISO 3746) (dB)
MCH-3-5 CNG
ESPAÑOL
670mm - 26.4"
MCH-5/EM CNG
(ATEX) Monofase - Single-phase - Monofásico - Monophasé
(kW) 3
(Hp) 4
2800 3400
(V) 230 230
(Hz) 50 60
(A) 28 16
1200
(bar/PSI) 10 / 145
(bar/PSI) 70 / 1015
(bar) 200 - 250
(PSI) 2900 - 3626
(l/min) 85
m3/h 5
CFM 3
(bar) 0,2
65
(Kg) 160
(lb) 353
(mm) 700x670x1050
(inches) 27.5x26.4x41.3
FRANÇAIS
MCH-5/ET CNG
Trifase - Three-phase - Trifásico - Triphasé
3
4
2900
230 400
50 60 50
16,7 16 16,7
1200
10 / 145
70 / 1015
200-250
2900 - 3626
85
5
3
0,2
65
160
353
700x670x1050
27.5x26.4x41.3
www.coltricompressor.com