Fonctionnement Et Utilisation - 3M AC40 Series User Instruction Manual

3.0 INSTALLATION
3.1 PLANIFICATION : Préparez votre système antichute avant de procéder à l'installation du coulisseau sur corde.
Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prenez en
considération toutes les exigences, les spécifications et les limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1.
3.2 INSTALLATION DU COULISSEAU SUR CORDE : Le coulisseau sur corde peut être installé sur des lignes de vie
verticales approuvées qui répondent aux exigences spécifiées au Tableau 1. La ligne de vie verticale doit être fixée à
un point d'ancrage répondant aux exigences de la section 2. Installation du coulisseau sur corde :
Étape 1. (Voir la Figure 10 :) Enlevez l'axe de pivotement (C) en poussant la bride. Retirez l'axe de pivotement de la
came/bride. Déplacez la came/fixation (B) vers un côté et insérez la corde (E) dans le corps du coulisseau
sur corde.
Étape 2. La flèche sur le corps (D) doit pointer vers le haut et dans la même direction que le connecteur d'ancrage
supérieur de la corde (E). Repositionnez la came/fixation et insérez l'axe de pivotement (C) entièrement
dans le corps et la came/fixation. Vérifiez que l'axe de pivotement est verrouillé. Le bouton (F) doit être
entièrement exposé et déployé hors de l'arbre de l'axe de pivotement (C).
Étape 3. Confirmez que la came/fixation est placée correctement. Vérifiez que la flèche du haut est orientée dans la
même direction que la flèche du haut sur le corps du coulisseau sur corde.
3.3 POSITIONNEMENT DU COULISSEAU SUR CORDE SUR LA LIGNE DE VIE DE LA CORDE : Pour positionner le
coulisseau sur corde :
Étape 1. Pour déplacer la came/fixation sur la corde, levez ou abaissez le coulisseau sur corde dans la nouvelle
position en vous assurant que la came/fixation est en contact avec la corde.
Étape 2. Vérifiez que la came/fixation se fixe sur la corde en la tirant vers le bas. Positionnez le coulisseau sur corde
sur ou au-dessus de votre D d'accrochage dorsal pour réduire la distance de chute libre.
Étape 3. Pour vérifier l'action de verrouillage du coulisseau sur corde, soulevez la came/fixation puis relâchez. Le
coulisseau sur corde doit se fixer sur la corde. Si le coulisseau sur corde ne fonctionne pas correctement,
répétez les étapes de fixation indiquées dans la section 3.2.
3.4 RETIREZ LA CORDE DU COULISSEAU SUR CORDE
(Voir la Figure 2) Enlevez l'axe de pivotement (C) en poussant la bride. Retirez l'axe de pivotement de la came/bride.
Déplacez la came/fixation (B) vers un côté et retirez la corde (E) du corps du coulisseau sur corde.
4.0

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifiez que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (EPI)
antichute répondent à tous les critères définis dans la Section 2 et qu'un plan de sauvetage officiel est mis en place.
Inspectez le coulisseau sur corde conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Ne pas utiliser le système si l'inspection révèle une condition dangereuse
ou défectueuse. Retirez le système du service et détruisez-le ou contactez 3M pour effectuer une réparation, ou un
remplacement.
4.2 CONNEXION À L'ANCRAGE OU AU CONNECTEUR DE L'ANCRAGE : Voir la figure 11. Lors de la fixation de
la ligne de vie ou du sous-système de ligne de vie à l'ancrage ou au connecteur de l'ancrage, assurez-vous que le
connecteur (mousqueton automatique) est complètement engagé et verrouillé sur le point de connexion. Vérifier que
toutes les fixations sont compatibles en ce qui concerne la taille, la forme et la résistance. Consultez les instructions
du fabricant du connecteur d'ancrage et de la ligne de vie pour en savoir plus.
4.3 CONNEXION DU SUPPORT DU CORPS : Les points d'ancrage pour l'antichute sont indiqués par la lettre majuscule
«A». Pour les applications antichute, connectez à l'élément de fixation dorsal ou sternal approprié du harnais de
sécurité complet. Pour les applications de retenue, la fixation du harnais dorsale ou frontale peut être utilisée. Si vous
utilisez une ceinture de travail pour les applications de retenue, connectez-le au D d'accrochage situé en face de la
charge de retenue. Vérifier que toutes les fixations sont compatibles en matière de taille, de forme et de résistance.
Pour en savoir plus sur les raccordements, consultez les instructions du fabricant du support du corps.
4.4 CONNEXION AU COULISSEAU SUR CORDE : Certains modèles de coulisseaux sur corde peuvent être fournis
avec une longe ou un absorbeur d'énergie fixé de manière permanente. N'essayez pas de fixer des longes ou des
connecteurs supplémentaires à ces sous-systèmes. Si vous utilisez un mousqueton pour une connexion directe au
coulisseau sur corde, assurez-vous que le mousqueton ne gêne pas le fonctionnement du coulisseau sur corde. Les
mousquetons doivent être du type à fermeture et à verrouillage automatiques. Vérifier que toutes les fixations sont
compatibles en matière de taille, de forme et de résistance. Assurez-vous que le connecteur fixé au coulisseau sur
corde permette à la poignée de tourner librement et ne gêne pas le fonctionnement du coulisseau sur corde.
4.5 TRANCHANT : L'équipement spécifié (voir Figure 1) est qualifié pour une utilisation au-dessus d'une arête en acier
dépourvue de bavures avec un rayon (r) de 0,5 mm (0,02 in.). Des arêtes similaires peuvent être trouvées sur :
les profils d'acier laminé, les poutres en bois ou les parapets gainés ou arrondis. Il convient toutefois de prendre en
considération les points suivants lorsque l'on utilise le matériel dans une configuration horizontale ou transversale ou
lorsqu'il existe un risque de chute d'une hauteur par-dessus une arête :
• Si l'évaluation des risques réalisée avant le début des travaux révèle que l'arête est très « coupante » et/ou
non « exempte de bavures » (dans le cas par exemple d'un parapet non gainé, d'une poutre rouillée ou d'une
arête en béton) : Les mesures nécessaires doivent être prises avant le début des travaux pour éviter une chute
au-dessus de l'arête ; ou avant le début des travaux, les arêtes doivent être protégées ; ou le fabricant doit être
contacté.
• Le point d'ancrage ne peut être situé qu'à la même hauteur que l'arête où un risque de chute est possible, ou à
une hauteur supérieure.
• L'angle de redirection de la longe sur l'arête où un risque de chute est possible (mesuré entre les deux côtés
formés par la longe de redirection) doit être de 90 degrés au moins.
• Pour réduire le risque qu'une chute s'achève par un mouvement de pendule, la zone de travail ou les
mouvements latéraux sur les deux côtés de l'axe central doivent être limités à un maximum de 1,50 m (4,92 pi).
83