VERITAS Simone Instruction Manual page 60

UTILISATION A DEUX FILS
Tension correcte.
Envers du
tissu
Fil-
aiguille
Fil-
crochet
gauche
Fil-
aiguille
Côté endroit
Fig. 1
UTILIZZO CON DUE FILI
Corretto.
Lato
inferiore
Filo
dell'ago
Filo
del
crochet
inferiore
Filo
dell'ago
Lato superiore
Fig. 1
60
Fil du boucleur inférieur tiré
vers l'envers.
Assurez-
Envers du
vous d'avoir
tissu
abaissé la
tension de
l'aiguille.
Fil-
crochet
gauche
Fil-
aiguille
Côté endroit
Filo del crochet inferiore tirato
verso il lato inferiore.
Assicurarsi
Lato
inferiore
di allentare
la tensione
del filo
dell'ago.
Filo
del crochet
inferiore
Filo
dell'ago
Lato superiore
Fil d'aiguille tiré sur le
dessus.
C: Fil
Envers du
boucleur
tissu
inférieur
plus tendu.
Côté endroit
Fig. 2
Filo dell'ago tirato verso il
lato superiore.
C: Crochet
Lato inferiore
inferiore
più stretto
Lato superiore
Fig. 2
C: Fil de
l'aiguille plus
tendu
Fil de
boucleur
moins tendu
Fil-
crochet
gauche
Fig. 3
C: Filo
dell'ago più
stretto
Filo del
crochet più
allentato
Filo
del crochet
inferiore
Fig. 3