User Manuals: VERITAS Sarah Mechanical Sewing Machine

Manuals and User Guides for VERITAS Sarah Mechanical Sewing Machine. We have 4 VERITAS Sarah Mechanical Sewing Machine manuals available for free PDF download: Quick Instructions, Manual

VERITAS Sarah Quick Instructions (152 pages)

Brand: VERITAS | Category: Sewing Machine | Size: 14 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Zubehör
  5
- Hauptbestandteile der Maschine
  6
- Maschine an die Stromversorgung Anschließen
  7
- Stichauswahl
  7
- Unterfaden Aufspulen
  8
- Spule Einsetzen
  9
- Oberfaden Einfädeln
  10
- Nähfuß Wechseln
  11
- Nadel Austauschen
  11
- Unterfaden Anheben
  11
English

12
- Important Safety Instructions
  13
- Accessories
  14
- Principal Parts of the Machine
  15
- Connecting Machine to Power Source
  16
- How to Choose Your Pattern
  16
- Winding the Bobbin
  17
- Inserting the Bobbin
  18
- Threading the Upper Thread
  19
- Changing the Presser Foot
  20
- Raising the Bobbin Thread
  20
- Replacing the Needle
  20
Français

21
Dutch

30
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  31
- Accessoires
  32
- Overzicht Apparaatonderdelen
  33
- Machine Aansluiten Op Stroomvoorziening
  34
- Steekkeuze Maken
  34
- Spoelen
  35
- Spoeltje Plaatsen
  36
- Bovendraad Inrijgen
  37
- Naald Verwisselen
  38
- Onderdraad Ophalen
  38
- Persvoetje Vervangen
  38
Dansk

39
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  40
- Tilbehør
  41
- Symaskinens Vigtigste Dele
  42
- Sådan Slutter du Symaskinen Til StrøM
  43
- Sådan Vælger du Mønster
  43
- Sådan Spoler du UndertråD
  44
- Sådan Indsætter du Spolen
  45
- Sådan Træder du Overtråden
  46
- Sådan Henter du Undertråden Op
  47
- Sådan Skifter du Trykfoden
  47
- Sådan Udskifter du Nålen
  47
Español

48
Polski

57
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  58
- Akcesoria
  59
- Główne CzęśCI Maszyny
  60
- Podłączanie Maszyny Do Zasilania
  61
- Sposób Wyboru Wzoru
  61
- Nawijanie Szpulki
  62
- Wkładanie Szpulki
  63
- Nawlekanie Górnej Nici
  64
- Podnoszenie Nici Ze Szpulki
  65
- Wymiana Igły
  65
- Zmiana Stopki
  65
Magyar

66
- Fontos Biztonsági Előírások
  67
- Tartozékok
  68
- A Varrógép Főbb Részei
  69
- A Varrógép Áramforrásra Csatlakoztatása
  70
- Öltésminta Kiválasztása
  70
- Az Orsó CséVélése
  71
- Az Orsó Behelyezése
  72
- A Felső Szál Befűzése
  73
- A Tű Cseréje
  74
- A Varrótalp Cseréje
  74
- Az Orsószál Emelése
  74
Slovenčina

75
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  76
- Príslušenstvo
  77
- Základné Časti Prístroja
  78
- Ako si Vybrať Svoj Vzor
  79
- Pripájanie Prístroja K Zdroju Napätia
  79
- Navíjanie Cievky
  80
- Vkladanie Cievky
  81
- Navliekanie Hornej Nite
  82
- Výmena Ihly
  83
- Zdvihnutie Nite Cievky
  83
- Zmena Prítlačnej Pätky
  83
Slovenščina

84
- Pomembni Varnostni Napotki
  85
- Dodatki
  86
- Glavni Deli Stroja
  87
- Kako Izbrati Svoj Vzorec
  88
- Priključek Stroja Na Električno Omrežje
  88
- Navijanje Koluta
  89
- Vstavljanje Koluta
  90
- Vdevanje Zgornje Nitke
  91
- Menjava Tačke
  92
- Povečanje Napetosti Nitke
  92
- Zamenjava Igle
  92
Hrvatski

93
- Važne Sigurnosne Upute
  94
- Pribor
  95
- Glavni Dijelovi Stroja
  96
- Kako Izabrati Mustru
  97
- Priključenje Šivaće Mašine U Struju
  97
- Navijanje Špulice
  98
- Postavljanje Špulice
  99
- Uvođenje Gornjeg Konca
  100
- Podizanje Konca Špulice
  101
- Zamjena Igle
  101
- Zamjena Stopice
  101
Lietuvių

102
- Svarbūs Saugos Nurodymai
  103
- Priedai
  104
- Pagrindinės Mašinos Dalys
  105
- Kaip Pasirinkti Šabloną
  106
- Mašinos Prijungimas Prie Maitinimo Šaltinio
  106
- Ritės Apvyniojimas
  107
- Ritės ĮDėjimas
  108
- Viršutinio Siūlo Vėrimas
  109
- Adatos Keitimas
  110
- Ritės Siūlo Pakėlimas
  110
- Spaudimo Pėdelės Keitimas
  110
Eesti

111
- Tähtsad Ohutusjuhised
  112
- Tarvikud
  113
- Seadme Põhilised Osad
  114
- Mustri Valimine
  115
- Õmblusmasina Ühendamine Toitega
  115
- Pooli Kerimine
  116
- Pooli Sisestamine
  117
- Ülemise Niidiga Niidistamine
  118
- Nõela Vahetus
  119
- Pooliniidi Ülestõstmine
  119
- Survetalla Vahetus
  119
Čeština

120
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  121
- Příslušenství
  122
- Základní Součásti Stroje
  123
- Jak Zvolit Steh
  124
- Připojení Stroje Ke Zdroji Napájení
  124
- Navíjení Cívky
  125
- VkláDání Cívky
  126
- Navlečení Horní Nitě
  127
- Vytažení Spodní Nitě
  128
- VýMěna Jehly
  128
- VýMěna Přítlačné Patky
  128
Italiano

129
- Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  130
- Accessori
  131
- Componenti Principali Della Macchina
  132
- Collegamento Della Macchina All'alimentazione
  133
- Come Scegliere Il Disegno
  133
- Avvolgimento Della Spolina
  134
- Inserimento Della Spolina
  135
- Inserimento del Filo Superiore
  136
- Modificare Il Piedino Premistoffa
  137
- Sollevare Il Filo Della Spolina
  137
- Sostituzione Dell'ago
  137
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  139
- Tillbehör
  140
- Maskinens Huvuddelar
  141
- Ansluta Maskin Till Strömkälla
  142
- Hur du Väljer Ditt Mönster
  142
- Linda Spolen
  143
- Sätta in Spolen
  144
- Träda den Övre Tråden
  145
- Byta Ut Nålen
  146
- Byta Ut Pressarfoten
  146
- Lyfta Upp Spoltråden
  146
- A Megfelelő Ártalmatlanítás
  147
- Correcte Verwijdering
  147
- Eliminación Correcta
  147
- Náležitá Likvidácia
  147
- Pravilno Odstranjevanje
  147
- Prawidłowa Utylizacja
  147
- Professionel Bortskaffelse
  147
- Proper Disposal
  147
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  147
- Élimination Correcte
  147

VERITAS Sarah Manual (104 pages)

Brand: VERITAS | Category: Sewing Machine | Size: 5 MB

German

16
- Table of Contents
  16
- Details der Maschine
  18
- Der Anschiebetisch
  22
- Maschine an das Stromnetz Anschließen
  24
- Zweistufige Nähfußstange
  26
- Zubehör
  28
- Aufspulen des Unterfadens
  30
- Einsetzen der Spule
  32
- Fadenspannung
  34
- Einfädeln des Oberfadens
  36
- Automatischer Nadeleinfädler
  38
- Unterfaden Heraufholen
  40
- Muster Auswählen
  42
- Funktion des Stichlängenrads
  44
- Verwahrstiche
  46
- Genähter Zickzack/Ausbessern
  48
- Stretchstiche/3-Fach Strapaziernaht
  50
- Blindsaum-Stitch
  52
- Overlock-Stich
  54
- Nähen mit dem Säumerfuß
  56
- Elastik-/Wabenmuster-Stich
  58
- Nutzstiche
  60
- Nähen mit dem Kantenlineal
  62
- Patchwork
  64
- Applikation
  66
- Zwillingsnadel
  68
- Fälteln
  70
- Monogramm und Sticken mit Stickrahmen
  72
- 1-Schritt Knopfloch Nähen
  74
- Annähen von Knöpfen
  76
- Reißverschlüsse
  78
- Nähen mit Kordelfuß
  80
- Stopfen
  82
- Overtransportfuß
  84
- Nähfuß Auswechseln
  86
- Nadel/Stoff/Faden Tabelle
  88
- Wartung und Fehlersuche Nadel Einsetzen
  92
- Wartung
  94
- Fehlersuchanleitung
  96
French

19
- Bases de la Machine Détails de la Machine
  19
- Montage de la Table D'extension Escamotable
  23
- Connecter la Machine À Une Source Électrique
  25
- Releveur du Pied-De-Biche À Deux Étapes
  27
- Accessoires
  29
- Enfiler la Machine Bobiner la Canette
  31
- Insérer la Canette
  33
- Tension du Fil
  35
- Enfiler Le Fil Supérieur
  37
- Enfileur Automatique D'aiguille
  39
- Relever Le Fil de Canette
  41
- Point Droit/Zig-Zag
  43
- Longueur de Point
  45
- Marche Arrière/ Enlever L'ouvrage/ Couper Le Fil
  47
- Zigzag en 3 Étapes
  49
- Point Droit Triple
  51
- Ourlet Invisible
  53
- Point de Surjet
  55
- Couture Avec Le Pied Ourleur
  57
- Point Élastique
  59
- Points Pratiques
  61
- Pied Overlock
  63
- Patchwork
  65
- Applique
  67
- Aiguille Double
  69
- Fronçage
  71
- Monogrammes Et Broderie
  73
- Coudre Une Boutonnière en 1 Étape
  75
- Coudre Sur des Boutons
  77
- Fermetures Éclair
  79
- Couture Avec Le Pied Guide-Cordonne
  81
- Raccomodage
  83
- Pied À Double Entraînement
  85
- Informations Générales Changer Le Pied-De-Biche
  87
- Tableau Aiguille/Tissu/Fil
  89
- Insérer L'aiguille
  93
- Maintenance
  95
- Guide de Dépannage
  97
Dutch

19
- Korte Kennismaking
  19
- Aanschuiftafel/ Accessoire-Bakje Aanbrenge
  23
- Aansluiten Van de Machine Op de Stroomvoorziening
  25
- Tweestaps Persvoetlichter
  27
- Spoeltje Opwinden
  31
- Spoel Inzetten
  33
- Draadspanning
  35
- Bovendraad Inrijgen
  37
- Automatisch Inrijgsysteem
  39
- De Onderdraad Omhooghalen
  41
- Rechte Steek
  43
- Kiezen Van Steeklangte
  45
- Achteruit Naaien
  47
- Zigzag in 3 Etappes
  49
- Stretchsteek
  51
- Blinde Zoom
  53
- Overhandse Steek
  55
- Naaien Met de Zoomvoet
  57
- Elastiche Steek
  59
- Praktische Steken
  61
- Overlockvoet
  63
- Patchworksteken
  65
- Appliceersteken
  67
- Tweelingnald
  69
- Plisseersteken
  71
- Monogrammen / Borduren
  73
- Naaien Van Een 1-Staps Knoopsgaten
  75
- Knopen Aanzetten
  77
- Ritssluitingen
  79
- Naaien Met de Koordvoet
  81
- Stoppen
  83
- Boventransportvoet
  85
- Persvoet Verwisselen
  87
- Overzicht Naald/Stof/Garen
  90
- Inzetten Van de Naald
  93
- Onderhoud
  95
- Gids Voor Het Verhelpen Van Problemen
  98
English

19
- Details of the Machine
  19
- Fitting the Snap-In Sewing Table
  23
- Connecting Machine to Power Source
  25
- Two-Step Presser Foot Lifter
  27
- Accessories
  29
- Winding the Bobbin
  31
- Inserting the Bobbin
  33
- Thread Tension
  35
- Threading the Upper Thread
  37
- Automatic Needle Threader
  39
- Raising the Bobbin Thread
  41
- Straight Stitching
  43
- Stitch Length Dial
  45
- Reverse Sewing
  47
- Zig Zag Stitching in 3 Steps
  49
- Stretch-Stitch
  51
- Blind Hem
  53
- Overlock Stitches
  55
- Sewing with the Hemmer Foot
  57
- Smocking Stich
  59
- Practical Stiches
  61
- Overcasting Foot
  63
- Patch Work
  65
- Twin Needle
  69
- Gathering
  71
- Monogramming
  73
- Sew 1-Steps Buttonholes
  75
- Sewing on Buttons
  77
- Zippers
  79
- Sewing with the Cording Foot
  81
- Darning
  83
- Dual Feed Food
  85
- Changing the Presser Foot
  87
- Needle/Fabric/Thread Chart
  91
- Inserting the Needle
  93
- Troubleshooting Guide
  99

VERITAS Sarah Manual (92 pages)

Brand: VERITAS | Category: Sewing Machine | Size: 3 MB

Table of Contents
23
Bases de la Machine Détails de la Machine
26
Korte Kennismaking
26
Details of the Machine
26
Maskine Oversigt
27
Montering Af Sidebordet
29
Montage de la Table D'extension Escamotable
30
Aanschuiftafel/ Accessoire-Bakje Aanbrenge
30
Fitting the Snap-In Sewing Table
30
Tilslutning Af StrøM Til Symaskinen
31
Connecter la Machine À Une Source Électrique
32
Aansluiten Van de Machine Op de Stroomvoorziening
32
Connecting Machine to Power Source
32
Totrins-Trykfodsløfter
33
Releveur du Pied-De-Biche À Deux Étapes
34
Tweestaps Persvoetlichter
34
Two-Step Presser Foot Lifter
34
Tilbehørr
35
Accessoires
36
Accessories
36
Spoling Af Undertråden
37
Enfiler la Machine Bobiner la Canette
38
Spoeltje Opwinden
38
Winding the Bobbin
38
Isætning Af Undertrådsspolen
39
Insérer la Canette
40
Spoel Inzetten
40
Inserting the Bobbin
40
Trådspænding
41
Tension du Fil
42
Draadspanning
42
Thread Tension
42
Trådning Af Overtråden
43
Enfiler Le Fil Supérieur
44
Bovendraad Inrijgen
44
Threading the Upper Thread
44
Hentning Af Undertråden
45
Relever Le Fil de Canette
46
De Onderdraad Omhooghalen
46
Raising the Bobbin Thread
46
LigestingssøM /SiksaksøM
47
Point Droit/ Point Zigzag
48
Rechte Steek
48
Straight Stitching
48
Hæftning Af SøM (Start Og Slut)
49
Marche Arrière/ Enlever L'ouvrage/ Couper Le Fil
50
Achteruit Naaien
50
Reverse Sewing
50
3-Punkts Zig-Zag
51
Zigzag en 3 Étapes
52
Zigzag in 3 Etappes
52
Zig Zag Stitching in 3 Steps
52
Usynliog Oplægning /BlindsøM
53
Ourlet Invisible
54
Blinde Zoom
54
Blind Hem
54
Sømfolder
55
Couture Avec Le Pied Ourleur
56
Naaien Met de Zoomvoet
56
Sewing with the Hemmer Foot
56
Nyttesømme
57
Points Pratiques
58
Praktische Steken
58
Practical Stiches
58
Satinsting
59
Broderies (Point Passé)
60
Satijnsteek
60
Satin Stitch Sewing
60
Applikation
61
Applique
62
Appliceersteken
62
Monogrammer Og Broderi
63
Monogrammes Et Broderie
64
Monogrammen / Borduren
64
Monogramming
64
Sy 4-Trins Knaphul
65
Coudre Une Boutonnière en 4 Étape
66
Naaien Van Een 4-Staps Knoopsgaten
66
Sew 4-Steps Buttonholes
66
Påsyning Af Knapper
67
Coudre Sur des Boutons
68
Knopen Aanzetten
68
Sewing on Buttons
68
Lynlåse
69
Fermetures Éclair
70
Ritssluitingen
70
Zippers
70
Snor Sy Fod
71
Couture Avec Le Pied Guide-Cordonne
72
Naaien Met de Koordvoet
72
Sewing with the Cording Foot
72
Stopning
73
Raccomodage
74
Stoppen
74
Darning
74
Generel Information Skifter du Trykfoden
75
Changer Le Pied-De-Biche
76
Persvoet Verwisselen
76
Changing the Presser Foot
76
Matchende Nål, Stof Og TråD
77
Tableau Aiguille/Tissu/Fil
78
Overzicht Naald/Stof/Garen
79
Needle/Fabric/Thread Chart
80
Vedligeholdelse Og Fejlfindingsvejledning Udskiftning Af Nål
81
Insérer L'aiguille
82
Inzetten Van de Naald
82
Inserting the Needle
82
Vedligeholdelse
83
Maintenance
84
Onderhoud
84
Fejlfindingsvejledning
85
Guide de Dépannage
86
Gids Voor Het Verhelpen Van Problemen
87
Troubleshooting Guide
88

VERITAS Sarah Manual (83 pages)

Brand: VERITAS | Category: Sewing Machine | Size: 1 MB

Important Safety Instructions
13
List of Contents
16
Details of the Machine
18
Fitting the Snap-In Sewing Table
22
Connecting Machine to Power Source
24
Sewing Light
24
Foot Control
24
Two-Step Presser Foot Lifter
26
Accessories
28
Winding the Bobbin
30
Inserting the Bobbin
32
Thread Tension
34
Upper Thread Tension
34
Lower Thread Tension
34
Threading the Upper Thread
36
Spool Pin Holder
36
Raising the Bobbin Thread
38
Straight Stitching
40
Zig-Zag Stitching
40
Reverse Sewing
42
Removing the Work
42
Cutting the Thread
42
Zig Zag Stitching in 3 Steps
44
Blind Hem
46
Sewing with the Hemmer Foot
48
Practical Stitches
50
Shell Hem
50
Rampart
50
Satin Stitch Sewing
52
Applique
54
Monogramming
56
Preparation for Monogramming and Embroidering
56
Sew 4-Step Buttonholes
58
Prepare
58
Sewing on Buttons
60
Zippers
62
Sewing with the Cording Foot
64
Darning
66
Changing the Presser Foot
68
Removing the Presser Foot
68
Attaching the Presser Foot
68
Attaching the Edge/Quilting Guide
68
Needle, Fabric, Thread Selection Guide
72
Needle, Fabric Selection
72
Inserting the Needle
74
Maintenance
76
Remove the Needle Plate
76
Cleaning the Feed Dog
76
Cleaning and Lubricating the Hook
76
Troubleshooting Guide
80

VERITAS Categories

Storage Sewing Machine Tools Network Hardware Server

More VERITAS Manuals

User Manuals: VERITAS Sarah Mechanical Sewing Machine

VERITAS Sarah Quick Instructions (152 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Español

Polski

Magyar

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Lietuvių

Eesti

Čeština

Italiano

VERITAS Sarah Manual (104 pages)

Table of Contents

German

French

Dutch

English

VERITAS Sarah Manual (92 pages)

Table of Contents

VERITAS Sarah Manual (83 pages)

Table of Contents

Related Products

VERITAS Categories