VERITAS Simone Instruction Manual page 28

TABLEAU DES FILS ET MATIERES
Tissu Point
Tissu fin Point de Fil tissé 80-100
surjet Fil coton 80-100
Fil polyester 80-100
Point de surjet Fil polyester 80
étroit
Ourlé roulé Fil nylon laineux
Tissu moyen Point de surjet Fils filés60-80
Fil polyester 50-80
Fil coton 60-80
Fil nylon laineux
Tissu épais Point de
Fil polyester 40-60
Fil coton 40-60
surjet
* Les fils synthétiques sont recommandés pour la couture
courante.
Le fil polyester, par exemple, est très performant pour de
nombreux types de tissus.
NOTE: Garder en mémoire que les boucleurs inférieur et
supérieur consomment près du double de fil que les aiguilles.
Lorsque vous achetez votre fil, spécialement pour les couleurs
ou qualités spéciales, vous devez faire attention à cette
particularité des surjeteuses.
28
Fil Aiguille
70 (10), 80 (12)
80 (12), 90 (14)
90 (14), 100 (16)
TABELLA AGO, FILO e TESSUTI
Tessuto Punto
Materiale Punto over- Filato 80-100
leggero lock Filo di cotone 80-100
Filo di poliestere 80-100
Punto overlock Filo di poliestere 80
stretto / Punto Filo di lana in nylon
orlo arrotolato
Materiale Punto over- Filato 60-80
medio lock Filo di poliestere 50-80
Filo di cotone 60-80
Filo di lana in nylon
Materiali Punto over- Filo di poliestere 40-60
pesanti lock Filo di cotone 40-60
* Per il punto annidato ordinario si consigliano fili sintetici. Ad
esempio, il filo di poliestere è molto utile per diversi tipi di
tessuto.
NOTA: Tenere a mente che i crochet superiori e inferiori
utilizzeranno circa il doppio del filo rispetto agli aghi. Quando si
acquista un filo per cucire, specialmente se questo è di un colore
non comune, se ne dovrebbe acquistare una quantità sufficiente
ai propri requisiti.
Filo Ago
70 (10), 80 (12)
80 (12), 90 (14)
90 (14), 100 (16)