Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 66

IT
- verificare l'integrità del bozzello e
la rotazione della sua puleggia F
(Fig.6);
- verificare lo stato del gancio: che
non sia deformato, che ruoti libera-
mente e che la linguetta di sicurezza
sia efficiente G (Fig.6);
- controllare l'aggancio dell'argano
alla macchina operatrice J (Fig.7).
Per l'utilizzo, dalla posizione di par-
cheggio, sganciare l'argano dal suo
piedistallo, sfilando i fermi di sicurezza.
K (Fig.7)
F
G
EN
- check the condition of the pulley
block and rotation of the pulley F
(Fig.6);
- check the condition of the hook: to
make sure it is not deformed, that it
rotates freely and that the safety tab
G (Fig. 6) is in working order;
- check the hook-up of the winch to
the operating machine J (Fig. 7).
To use, from the parking position, un-
hook the winch from its frame, remo-
ving the safety catches. K (Fig.7)
6
2-26
- Kontrollér taljeblokken og rotation i
dens remskive F (Fig.6).
- Kontrollér krogen: Den må ikke
være deform og skal kunne rotere
frit. Kontrollér endvidere, at sikker-
hedsfligen G (Fig. 6) fungerer kor-
rekt.
- Kontrollér spillets fasthægtning til
drivmaskinen J (Fig.7).
I forbindelse med brug skal spillet (der
er placeret i parkeringspositionen) af-
hægtes fra den respektive opsats ved
fjernelse af sikkerhedsstoppene.
K (Fig.7)
J
K
DA
7