Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 46

IT
FUNZIONI COMANDI DA
RADIOCOMANDO
1. Display funzioni macchina e stato del carico
2. Joystick, selettori, pulsanti funzioni macchina
3. Pulsante arresto d'emergenza
4. S-KEY accensione radiocomando
5. Consenso avviamento motore e Clacson
6. Avviamento motore
7. Pulsante elettropompa d emergenza per il
salvataggio cestello
8. Presa per filocomando
9. Schede movimenti cestello
10. Pulsante per confermare il riconoscimento del
accessorio a display
10
2
10
4
CONTROLS FUNCTIONS FROM
RADIO CONTROL
1. Display machine functions and status of load
2. Joystick, selectors, machine functions buttons
3. Emergency stop pushbutton
4. S-KEY switching on radio control
5. Engine start-up enable and Horn pushbutton
6. Engine start-up pushbutton
7. Emergency motor pump pushbutton for
platform rescue
8. Socket for control wire
9. Platform movements charts
10. Pushbutton to confirm the identification of the
attachment shown on the display
9
1
2
2 2
2
5
EN EN
FJERNBETJENINGENS KOMMANDOER
2
2
3
6
7
2-6
2-6
DA
1. Display og kontrollamper for maskin-
funktioner og laststatus
2. Joystick, vælgere, knapper for maskin-
funktioner
3. Nødstopknap
4. S-KEY for tænding af radiostyring
5. Samtykke til start af motor og horn
6. Start af motor.
7. Knap for nødelektropumpe til nødpro-
cedure for kurv
8. Stikkontakt til kabelstyring
9. Kort for bevægelser i kurv
10. Trykknap til bekræftelse af genkendelse
af tilbehør på display
2
5
2
2
6
8