Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 3

IT
1 - SICUREZZA
2 - DIMENSIONI - USO E
MANUTENZIONE
3 - DIAGRAMMI DI CARICO
PER ATTREZZATURE
INTERCAMBIABILI
MRT 2150 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 2550 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 3255 PRIVILEGE PLUS ST4 S1
26/04/2016 PRIMA EDIZIONE - FIRST EDITION: - FØRSTE UDGAVE
È VIETATA LA RIPRODUZIONE,
ANCHE PARZIALE, DEL TESTO E
DELLE ILLUSTRAZIONI.
La differenza tra i tempi di aggiornamento
in stampa e i tempi delle modifiche tecni-
che (variando quast'ultime continuamente,
ciò al fine di offrire prodotti sempre più qu-
alificati) impongono di dichiarare, per cor-
rettezza, che i dati contenuti nella presente
edizione sono suscettibili di variazione in
qualsiasi momento e che quindi non sono
impegnativi.
EN
1 - SAFETY
2 - DIMENSIONS -
USE AND MAINTENANCE
3 - LOAD CHARTS FOR
INTERCHANGEABLE
EQUIPMENT
MRT 2150 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 2550 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 3255 PRIVILEGE PLUS ST4 S1
REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, OF
THE TEXT AND ILLUSTRATIONS IS
FORBIDDEN.
The difference between the update times in
printing and times for technical modifica-
tions (with the latter varying continuously
to offer increasingly qualified products)
force us to declare, for the sake of correct-
ness, that the data contained in this edition
are susceptible to variation at any moment
and are therefore not binding.
0-3
DA
1 - SIKKERHED
2 - MÅL - BRUG OG
VEDLIGEHOLDELSE
3 - LASTDIAGRAMMER FOR
UDSKIFTELIGT UDSTYR
MRT 2150 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 2550 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 3255 PRIVILEGE PLUS ST4 S1
GENGIVELSE, OGSÅ DELVIS, AF
TEKST OG ILLUSTRATIONER ER
FORBUDT.
Forskellen mellem opdateringstiderne i
trykning og tiderne for tekniske ændringer
(sidstnævnte varierer kontinuerligt for at
tilbyde stadig mere kvalificerede produkter)
tvinger os til at erklære, at oplysningerne i
denne udgave er underlagt variation på et-
hvert tidspunkt, og er derfor ikke bindende.