Kullanma Talimatı - Otto Bock 50R230 Smartspine TLSO Instructions For Use Manual

6.2 СЕ съответствие
Продуктът изпълнява изискванията на евпорейската Директива 93/42/ЕИО относно медици­
нските изделия. Продуктът е класифициран в клас I съгласно правилата за класифициране
от Приложение IХ на Директивата. Поради това декларацията за съответствие е съставена
на собствена отговорност на производителя съгласно Приложение VII на Директивата.
6.3 Местни правни указания
Правната информация, приложима изключително в отделните страни, се намира под тази глава на официалния
език на страната на употреба.
1 Önsöz
BİLGİ
Son güncelleştirmenin tarihi: 2015-03-12
Bu dokümanı ürünü kullanmaya başlamadan önce dikkatli şekilde okuyunuz.
►
► Yaralanmaları ve ürün hasarını önlemek için güvenlik uyarılarını dikkate alınız.
► Kullanıcıyı ürünün uygun ve tehlikesiz kullanımı hakında bilgilendirin.
► Bu dokümanı atmayın.
Kullanım kılavuzu torako lumbar sakral ortez Smartspine TLSO 50R230'un ayarlanması ve takılma­
sı için size önemli bilgiler verir.
2 Kullanım
2.1 Kullanım amacı
Ortez sadece sırtın ortetik tedavisi için kullanılır ve sadece sağlıklı cilt ile temas için öngörülmüş­
tür.
Ortez endikasyona uygun şekilde kullanılmalıdır.
2.2 Endikasyonlar
• Torakal sırt ağrısı (mekanik kaynaklı)
• Torakal kifoz (çevresel bastırma) (kemiğe sabitlenmemiş, mekanik kaynaklı)
• Morbus Scheuermann
• Torakal kompresyon kırıkları (nörolojik kayıp olmadan)
• Göğüs (Torasik) omurgası ve/veya bel omurgasının ağır dejeneratif değişikliği
• Göğüs (Torasik) omurgası ve/veya bel omurgasının stabil travmatik omurga kırıkları
• Göğüs (Torasik) omurgası ve/veya bel omurgası diskinin ağır dejeneratif değişikliği
• Göğüs (Torasik) omurgası façeta sendromu
Endikasyon doktor tarafından belirlenir.
2.3 Kontraendikasyonlar
2.3.1 Mutlak kontraendikasyonlar
Bilinmiyor
2.3.2 Göreceli kontraendikasyonlar
Takip eden endikasyonlarda doktor ile görüşülmesi gerekir: Bandajın bulunduğu yerde deri hasta­
lıkları/yaralanmaları, iltihap durumu, şişmiş ve açılmış yaralar, kızarıklık ve tümörler, lenf drenaj
bozuklukları – bandajın bulunduğu yerin dışında yumuşak bölgelerde şişkinlikler, gövdede duyu
bozuklukları.
2.4 Etki şekli
Bu ortez göğüs omurlarının aktif bir şekilde doğrulmasını ve bu göğüs omurlarının kas stabilizas­
yonunu destekler. Bu ortez sensomotoriği destekler, ağrının azalmasını sağlar ve göğüs omurlarını
74 | Ottobock
Türkçe