Otto Bock 50R230 Smartspine TLSO Instructions For Use Manual page 20

► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
► Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
► Conserve este documento.
Estas instrucciones de uso le proporcionan información importante relacionada con la adaptación
y la colocación de la órtesis tóraco-lumbo-sacra Smartspine TLSO 50R230.
2 Uso
2.1 Uso previsto
Esta órtesis debe emplearse exclusivamente para la ortetización de la espalda y está prevista
exclusivamente para el contacto con piel intacta.
La órtesis debe utilizarse según la indicación del médico.
2.2 Indicaciones
• Dolor de espalda torácico (condicionado mecánicamente)
• Cifosis torácica (sin fijación ósea, condicionada mecánicamente)
• Enfermedad de Scheuermann
• Fracturas torácicas por compresión (sin fallos neurológicos)
• Trastorno degenerativo grave de la columna torácica o la columna lumbar
• Fracturas traumáticas estables de la columna torácica o la columna lumbar
• Trastorno degenerativo grave de los discos intervertebrales de la columna torácica o de la co­
lumna lumbar
• Síndrome facetario de la columna torácica
El médico será quien determine la indicación.
2.3 Contraindicaciones
2.3.1 Contraindicaciones absolutas
Se desconocen.
2.3.2 Contraindicaciones relativas
Los usuarios que presenten alguna de las siguientes indicaciones deberán consultar a su médi­
co: enfermedades o lesiones de la piel; inflamaciones; cicatrices con hinchazón, enrojecimiento y
sobrecalentamiento en la región corporal que se va a tratar; tumores; trastornos del flujo linfático
(incluidas hinchazones difusas de las partes blandas alejadas del medio auxiliar); trastornos de
sensibilidad en la zona del torso.
2.4 Modo de funcionamiento
La órtesis contribuye a enderezar de forma activa la columna dorsal y fomenta su estabilización
muscular. Estimula las funciones sensomotoras, alivia el dolor y descarga la columna lumbar en­
derezando de forma activa la zona y estabilizando los músculos de la región, así como la columna
lumbar mediante un aumento de la presión intraabdominal y estabilización exterior.
Las placas laterales extraíbles incrementan adicionalmente el aumento de presión intraabdominal
y la estabilización exterior.
La compresión ejercida se puede regular de forma individual mediante el sistema patentado "Me­
chanical Advantage Pulley System".
3 Seguridad
3.1 Significado de los símbolos de advertencia
Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesiones.
PRECAUCIÓN
20 | Ottobock