Instandhaltung; Maintenance - Kaiser KC Series Manual

58
DE
N.B. - Für den Gebrauch der
Heizelemente empfehlen sich
Töpfe mit geradem Boden
(Abb. 7) und gleichem oder nur
wenig größerem Durchmesser;
- Vermeiden Sie das Überlaufen
von Flüssigkeiten, indem Sie
nach Erreichen des Siedepunkts
oder Erhitzen der Flüssigkeit die
Wärmezufuhr zurückschalten;
- lassen Sie die Heizelemente
nicht ohne Topf oder mit leeren
Töpfen eingeschaltet.
Sobald ein Rib in der
Oberfläche sichtbar wird,
ist das Gerät sofort vom
Versorgungsnetz
trennen.

Instandhaltung

(Abb. 8) Vor allem Essensreste
und Fettspritzer von der Koch-
oberfläche mit einem Schaber
entfernen. Danach die warme
Fläche mit Sidol oder Stahlfix
und Küchenpapier säubern, dann
mit Wasser abwaschen und
einem sauberen Lappen
trocknen. Spuren von Alumi-
niumfolie, Plastikgegenständen,
Zucker oder stark zuckerhaltigen
Speisen müssen sofort von der
warmen Kochfläche mit einem
Schaber entfernt werden um
mögliche Schäden der Platten-
oberfläche zu vermeiden. Auf
keinen Fall Schwämme oder
Scheuerlappen verwenden; den
Gebrauch von aggressiven che-
mischen Putzmitteln wie Forno-
spray oder Fleckenreinigern ver-
meiden.
GB
N.B.: - When one makes
use of heating elements, we
advise receptacles with flat
bottom (Fig. 7) having
same diameter or lightly
higher than that of the hot
area.
- Avoid overflows of liquid,
therefore when boiling has
happened, or in any case
when liquid is heated,
reduce the heat supply.
- Don't leave the heating
elements on without receptacles
on the top or with void pots and
pans.
zu
In the event of even a
slight fracture on the
cooking
disconnect the electric
power
immediately.

Maintenance

(Fig. 8) First of all remove stray
food bits and grease drops from
the cooking surface with the
special scraper. Then clean the
hot area as best as possible with
SIDOL, STAHLFIX or other
similar products with a paper-
towel, then rinse again with
water and dry with a clean cloth.
Pieces of aluminum foil and
plastic material which have inad-
vertently melted or sugar re-
mains or highly sacchariferous
food have to be removed imme-
diately from the hot cooking area
with the special scraper. -This is
to avoid any possible damage to
the surface of the top.
Under no circumstances should
abrasive sponges or irritating
chemical detergents be used such
as oven sprays or spot removers.
surface,
supply