Kaiser KC Series Manual page 19

FR
précédente programmation.
Exemple : Le niveau 1, auquel
correspond un temps
préchauffage de 1 mn, a été
sélectionné.
Après 30 s, on augmente le
niveau jusqu'à 4. A ce point, le
temps de préchauffage est de 6
mn 30 s.
Par suite de la modification du
niveau, le préchauffage
automatique durera encore 6
mn (résultat de la soustraction :
6 mn 30 s - 30 s).
Arrêt de la fonction
préchauffage automatique
Lorsque le symbole « A » est
affiché sur le display de la zone :
1. la zone concernée doit être
activée. Le point décimal (13)
de la zone correspondante doit
être allumé ;
2. presser la touche « - » (4) au
moins 10 s après l'activation de
la fonction.
Fonction minuterie
Cet automatisme simplifie
également le processus de
cuisson, puisqu'il évite d'être
présent pendant tout le cycle de
cuisson. La zone de cuisson
s'éteindra automatiquement à la
fin du temps programmé.
Si aucune zone
programmée, la fonction
minuterie fonctionne
simplement comme minuteur
(voir le chapitre spécifique «
Fonction minuterie utilisée
comme minuteur »).
Activation de la fonction
minuterie
1. La zone concernée doit être
activée. Le point décimal (13)
de la zone correspondante doit
être allumé.
IT
impostazione.
Esempio: Viene selezionato il
de livello 1, al quale corrisponde
un tempo di preriscaldamento di
1'.
Dopo 30", si aumenta il livello
fino a 4. A questo livello il
tempo di preriscaldamento è di
6'30".
In seguito alla modifica del
livello, il preriscaldamento
automatico durerà ancora 6'
(risultato della
6'30" – 30").
de Disattivazione della funzione di
preriscaldamento automatico.
Con il simbolo "A" mostrato sul
display della zona:
1. la zona interessata deve
essere attivata.
decimale (13) della rispettiva
zona deve essere acceso;
2. premere il tasto "-" (4) dopo
almeno 10 secondi dall'attiva-
zione della funzione.
Funzione Timer
Anche questo
semplifica il processo di cottura
in quanto non è richiesta la
presenza umana durante tutto il
ciclo di cottura. La zona di
cottura verrà
automaticamente all'esaurirsi di
n'est un tempo impostato.
Se nessuna zona
tout esplicitamente programmata,
allora la funzione di timer
funziona semplicemente
contaminuti (si veda il capitolo
specifico "funzione timer come
contaminuti" ).
Attivazione della funzione timer
1. la zona interessata deve
essere attivata.
decimale (13) della rispettiva
zona deve essere acceso.
2. Selezionare un livello tra 1 e 9.
cedente.
Ejemplo: Se selecciona el nivel
1, al que corresponde un tiem-
po de precalentamiento de 1'.
Después de 30", se aumenta el
nivel hasta 4. En este nivel, el
tiempo de precalentamiento es
de 6'30".
Luego de la modificación del ni-
vel, el precalentamiento auto-
mático durará todavía 6' (resul-
tado de la resta de 6'30" –
sottrazione 30").
Desactivación de la función de
precalentamiento automático.
Con el símbolo "A" mostrado en
el display de la zona:
1. la zona interesada debe ser
Il punto activada. El punto decimal (13)
de la respectiva zona debe estar
encendido;
2. apretar la tecla "-" (4) después
de al menos 10 segundos de la ac-
tivación de la función.
Función Timer
automatismo Este automatismo también sim-
plifica el proceso de cocción por-
qué no es necesario la presencia
humana durante todo el ciclo de
cocción. La zona de cocción será
spenta apagada automáticamente al ter-
minar un tiempo programado.
Si ninguna zona es programada
viene explícitamente, entonces la fun-
ción de timer funciona simple-
mente como cuentaminutos (véa-
da se el capítulo específico "función
timer como cuentaminutos").
Activación de la función timer
1. la zona interesada debe ser
Il punto activada. El punto decimal (13)
de la respectiva zona debe estar
encendido.
2. Seleccionar un nivel entre 1 y 9.
ES
предыдущей установки.
Пример: Выбираем
положение 1, которому
соответствует время
предварительного нагрева 1
мин. Через 30 секунд
устанавливаем положение
нагрева 4. При этом
положении время
предварительного нагрева
составляет 6,5 минут. После
изменения мощности нагрева
автоматический
предварительный нагрев
будет длиться еще 6 минут
(6,5 мин. - 30 сек.).
Отключение функции
автоматического
предварительного нагрева.
С показанием символа "А" на
индикаторе поля нагрева:
1. Соответствующее поле
нагрева должо быть
включено. Точка на
индикаторе (13)
соответствующего поля
нагрева должа гореть.
2. В течение 10 секунд
после включения функции
нажать кнопку "-" (4).
Функция таймер
Эта функция упрощает также
приготовление, поскольку не
требует наблюдения за
процессом варки. По
истечении установленного
времени поле нагрева
автоматически выключится.
Если функция таймер ни
для какого поля нагрева
специально
запрограммирована не будет,
она может быть
использована в качестве
обычного минутника (смотри
раздел "Функция таймер в
качестве минутника").
Включение функции
таймер
1. Соответствующее поле
нагрева должо быть
включено. Точка на
индикаторе (13)
соответствующего поля
нагрева должна гореть.
RU
19