Kaiser KC Series Manual page 32

32
DE
keine weitere Veränderung der
Kochstufe vorgenommen
(Endanschlag).
Wird nach der Selektion der
Kochstelle die Kochstelle mittels der
MINUS Taste eingeschaltet, so
startet die Kochstelle mit der
maximalen Kochstufe „9"(„links
herum Einschalten). Bleibt die Taste
betätigt, wird die alle 0,4 s um 1
Stufe heruntergezählt. Bei Erreichen
der Kochstufe "0" wird keine
weitere Veränderung der Kochstufe
vorgenommen (Endanschlag). Erst
eine erneute Betätigung der Minus-
Taste (oder Plus-Taste) verändert die
Kochstufe.
Ausschalten einer einzelnen
Kochstelle:
Zum Ausschalten einer einzelnen
Kochstelle muss die Kochstelle mit
der Kochstellenwahltaste (= PLUS)
selektiert werden. Die Selektion
wird angezeigt durch den stehenden
Punkt in der entsprechenden
Kochstellenanzeige. Werden
anschliessend die PLUS- (die
Kochstellenwahl arbeitet als Plus-
Taste) und die MINUS-Taste
gemeinsam als betätigt erkannt, wird
die Kochstufe der selektierten
Kochstelle direkt auf "0"
zurückgesetzt. Alternativ kann mit
der Minus-Taste, die Kochstufe bis
auf "0" herunter gezählt werden.
Wenn alle Kochstellen auf "0"
gestellt sind, blinken alle
Dezimalpunkte in
Kochstellenanzeigen. Sollte eine
Kochstelle den Status "Heiss"
besitzen, wird anstelle der "0" ein
"H" angezeigt.
Ausschalten aller Kochstellen:
Das sofortige Ausschalten aller
Kochstellen ist jederzeit mit der
EIN/AUS-Taste möglich. Im Stand-
by-Zustand erscheint ein "H" in
allen Kochstellen, die den Status
"Heiss" besitzen. Die anderen
Kochstellenanzeigen sind dunkel.
GB
reached the setting will not be
changed further (end stop).
If the selected cooking zone will
be switched ON by means of the
MINUS key, the cooking zone
starts at the maximum setting
"9" ("reverse switching-ON").
When the key is continuously
operated, it decreases by 1 step
every 0,4 seconds. When setting
"0" is reached, there will be no
further setting changed (end
stop). Only a renewed operation
of the MINUS (or PLUS) key
changes the setting.
Switching OFF an individual
cooking zone
To switch off an individual
cooking zone, the respective
cooking zone has to be selected
with the cooking-zone-select-
key (= PLUS). The selection is
indicated with the static dot in
the respective cooking zone
display. If the control
recognizes that the PLUS-
(cooking-zone-select-key is the
PLUS-key) and the MINUS-
key have been activated
simultaneously the setting of
the selected cooking zone will
be put back
Alternatively, the MINUS-key
can be used to count down the
setting to "0".
den If all cooking zones are at "0",
all decimal points in the
cooking zone displays are
blinking. If a cooking zone is
"hot", "H" will be displayed
instead of "0".
Switching-OFF all cooking
zones:
Immediate switching-OFF of
all cooking zones can be
achieved anytime by means of
the ON/OFF key. In the stand-
by-mode an "H" appears on
all cooking zones which are
"hot". All other cooking zone
displays are not illuminated.
to "0".