Kaiser KC Series Manual page 3

FR
Cher client,
merci et sincères félicitations
pour le choix que vous avez
fait.
Ce nouveau produit,
développé avec soin
fabriqué avec des matières de
toute première qualité, a été
soigneusement rodé pour
satisfaire toutes Vos exi-
gences d'une cuisson parfaite.
Veuillez lire attentivement les
instructions simples portées
sur cette notice qui vous
permettront d'obtenir
d'excellents résultats dès la
première utilisation.
Nous vous souhaitons une
entière et pleine satisfaction
quant à l'utilisation de cet
appareil moderne.
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin, Germany
IT
Caro Cliente,
sentitamente La ringra-
ziamo e ci congratuliamo
per la scelta da Lei fatta.
Questo nuovo prodotto,
et accuratamente progettato e
costruito con materiali di
primissima qualità, è stato
accuratamente collaudato
per poter soddisfare tutte le
Sue esigenze di una perfetta
cottura.
La preghiamo pertanto di
leggere e rispettare le facili
istruzioni che Le permet-
teranno di raggiungere
eccellenti risultati sin dalla
prima utilizzazione.
Con questo moderno appar-
ecchio Le formuliamo i
nostri più vivi auguri.
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin, Germany
ES
Estimado Cliente,
le agradecemos mucho y le
felicitamos por su elección.
Este nuevo producto,
cuidadosamente estudiado y
construido con materiales
de primera calidad, ha sido
probado esmeradamente
para poder satisfacer todas
sus exigencias de una
perfecta cocción.
Por lo tanto le rogamos lea
y respete las fáciles in-
strucciones que le permi-
tirán llegar a resultados ex-
celentes desde la primera
utilización.
Con este moderno aparato
le expresamos nuestras
mejores felicitaciones.
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin, Germany
RU
Edf;ftvsq gjregfntkm>
мы благодарим Вас за Ваш
выбор и поздравляем с
удачной покупкой. Этот
новый продукт, тщательно
разработанный и
изготовленный из
первоклассных материалов,
был основательно опробован,
чтобы учесть все Ваши
требования к
совершенствованию процесса
приготовления блюд.
Поэтому мы просим Вас
внимательно прочитать это
руководство по эксплуатации
и соблюдать простые
указания, что позволяет с
самого начала применения
устройства достичь отличных
результатов. С этим
современным аппаратом мы
желаем Вам всего самого
наилучшего.
Kaiser
OLAN-Haushaltsgeräte Berlin,
Germany
3