Table of Contents
Advertisement
FR
clignotement de l'afficheur du
minuteur.
Le signal sonore s'arrête
· automatiquement au bout de 2
minutes
· par pression d'une touche
quelconque
L'afficheur cesse de clignoter et
s'éteint.
Éteindre/régler le minuteur
· Le minuteur peut être réglé ou
éteint à tout moment en
appuyant sur les touches PLUS
et MOINS (signal sonore). Pour
couper le minuteur, sélectionner
"0" avec la touche MOINS ou
avec les touches PLUS et
MOINS simultanément qui
placent immédiatement le
minuteur sur "0". Le minuteur
reste sur "0" pendant 6
secondes avant de s'éteindre.
· Si la commande sensitive est
activée (avec la touche
d'alimentation), le minuteur
autonome s'éteint.
· Programmation du minuteur
pour chaque foyer
La commande sensitive permet
de programmer un minuteur
indépendant pour chaque foyer.
· Sélectionner le foyer avec la
touche
de
sélection
programmer la puissance ;
enfin, appuyer sur la touche du
minuteur pour régler la durée
de fonctionnement dufoyer.
Autour de l'afficheur du
minuteur, il y a autant de LEDS
que de foyers. Ils indiquent les
foyers pour lesquels le minuteur
est activé.
· Quand le minuteur est
sélectionné,
l'afficheur
correspondant clignote et les
LEDS
qui
l'entourent
s'allument. Quand un foyer est
sélectionné, les LEDS du
minuteur
s'éteignent
l'afficheur ne clignote plus.
IT
· Azionando un tasto qualsiasi
Il display smette di lampeggiare
e si spegne.
Spegnere / modificare il timer
· Il timer può essere modificato
o spento in qualsiasi momento
azionando i tasti PIU' e MENO
(con segnale sonoro). Il timer si
spegne portando il tempo a "0"
con il tasto MENO o azionando
i tasti PIU' e MENO
contemporaneamente, che porta
il timer direttamente a "0". Per
6 secondi il timer rimane a "0"
prima di spegnersi.
· Se il touch viene acceso
(utilizzando il tasto di
alimentazione),
il
autonomo si spegne.
· Programmazione del timer per
le zone cottura
Accendendo il touch si può
programmare
un
indipendente per ogni zona
cottura.
;
· Selezionando la zona cottura con
il tasto di selezione zona,
impostando successivamente il
livello di potenza ed infine
attivando il tasto di timer, si può
impostare un conto alla rovescia
per spegnere la zona cottura.
Intorno al display del timer sono
posizionati tanti LED quante sono
le zone cottura per indicare per
quali zone è stato attivato il timer.
· Quando il timer viene
selezionato il relativo display
lampeggia e i LEDs intorno al
display si accendono. Se una zona
cottura viene selezionata, i LED
et
del timer si spengono e il display
non lampeggia più.
ES
Cesará la señal sonora
· Automáticamente después de 2
minutos.
· Presionando una cualquiera de las
teclas.
El display cesa de centellear y se
apaga.
Apagar / modificar el temporizador
· El temporizador puede ser
modificado o apagado en cualquier
momento presionando las teclas
MÁS y MENOS (con señal sonora).
El temporizador se apaga situando
el tiempo en "0" mediante la tecla
MENOS o presionando de modo
simultáneo las teclas MÁS y
MENOS, con lo cual el temporizador
timer
es dispuesto directamente en "0".
Durante 6 segundos el temporizador
permanece en "0" y a continuación
se apaga.
· Al encender el touch (presionando
la tecla de alimentación) se apaga
el temporizador autónomo.
· Programación del temporizador
para las zonas de cocción
Encendiendo el touch es posible
programar un temporizador
timer
independiente para cada zona de
cocción.
· Seleccionando la zona de cocción
mediante la tecla de selección zona,
programando a continuación el nivel
de potencia y, por último,
presionando
la
temporizador,
será
programar una cuenta regresiva a fin
de apagar la zona de cocción. En
torno al display del temporizador
está situado un número de LEDS
igual al número de zonas de cocción,
que indican para cuáles zonas ha
sido activado el temporizador.
· Al seleccionar el temporizador
centelleará el respectivo display y se
encenderán los LEDS situados en
torno al display. Al seleccionar una
zona de cocción, se apagarán los
- Таймер может быть в
любой время выключен
или изменен кнопками "+"
или "-". Выключить его
можно установив на "0"
нажатием кнопки "-" или
прямой установкой на "0"
путем одновременного
нажатия кнопок ПЛЮС и
МИНУС. На дисплее
таймера остается стоять
"0" в течении 6 с. прежде
чем таймер выключится.
Если программатор
включить при помощи
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, тогда
автономный таймер
выключится.
Программирование
таймера на
нагревательных полях
Когда программатор
включен, для каждого поля
может быть независимо
запрограммирован таймер.
- После выбора
нагревательного поля и
установки нужной ступени
нагрева, путем нажатия
кнопки выбора таймера,
можно запрограммировать
отключение поля. Вокруг
таймера расположены
четыре светодиода (LED).
Они показывают для
какого поля активирован
tecla
de
таймер. Когда таймер
выбран, мигает
posible
соответсвующий LED
таймера и горит точка на
дисплее таймера.
- Если затем снова будет
нажата кнопка выбора
поля, точка на дисплее
гаснет и LED перестает
мигать.
- При переключении с
одного поля на другое, на
дисплее таймера всегда
показывается актуальное
для данного поля
RU
49
Advertisement
Table of Contents
