Glossario - Siemens SITRANS LUT400 Series Operating Instructions Manual

Glossario

algoritmo: insieme prescritto di regole o processi definiti per la soluzione di un problema con
un numero finito di passaggi.
bacino di calma: consultare tubo di calma.
campo: distanza tra un trasduttore e un target.
campo lontano: distanza inferiore allo 0% o punto vuoto di un recipiente.
colpo: un impulso di trasmissione o una misurazione.
confidenza: descrive la qualità di un'eco. Valori superiori rappresentano una qualità maggiore.
La soglia di confidenza definisce il valore minimo.
confidenza dell'eco: riconoscimento della validità dell'eco. Misura dell'affidabilità dell'eco.
dB (decibel): unità di misura dell'ampiezza dei segnali.
degradamento: riduzione dei dati nominali idonei alle condizioni normali nel rispetto di linee
guida specifiche per condizioni differenti.
eco: segnale che è stato riflesso con un'intensità e un ritardo sufficienti a essere percepito in
qualche modo come un segnale distinto rispetto a quello direttamente trasmesso. Le eco
vengono misurate di frequente in decibel in rapporto al segnale trasmesso direttamente.
eco multiple: eco secondarie che si presentano come eco doppie, triple o quadruple nella
distanza rispetto all'eco del target.
Elaborazione eco: processo grazie al quale il dispositivo determina le eco.
Eliminazione automatica fase eco: tecnica impiegata per regolare il livello di una curva TVT
allo scopo di evitare la lettura di falsi echi. (Consultare TVT).
falsa eco: qualsiasi eco diversa dall'eco del target desiderato. In generale, i falsi echi sono
creati da ostruzioni del recipiente.
fattore di merito: riunisce il livello di rumore, la qualità di registrazione e la forza del segnale
per misurare la qualità del valore di eco segnalato.
finestra di blocco dell'eco: finestra centrata su un'eco allo scopo di individuare e centrare la
posizione e la lettura effettiva dell'eco. Le eco all'esterno della finestra non vengono
elaborate immediatamente.
Forza eco: descrive la forza dell'eco selezionata in dB con riferimento a 1 V RMS.
frequenza: numero di periodi per unità di tempo. La frequenza può essere espressa in cicli al
secondo.
HART: Highway Addressable Remote Transducer. Protocollo di comunicazione aperto utilizzato
per gli indirizzi dei dispositivi locali.
Hertz (Hz): unità di frequenza, un ciclo al secondo. 1 Gigahertz (GHz) corrisponde a 10
7ML19985MV51 SITRANS LUT400 (HART) – MANUALE D'ISTRUZIONI
9
Hz.
Pagina 279