Interpretation Des Numeros D'erreurs; Meanings Of Error Numbers - Air Liquide SAFMIG 330 TRS PLUS Safety Instruction For Use And Maintenance

7. INTERPRETATION DES NUMEROS D'ERREURS

MEANINGS OF ERROR NUMBERS

A1 A2
Err
Err
Err
Err
Err
Err
Err
Err
Err
Voyant vert de face-avant
éteint + voyant correspondant
de commande à distance
éteint
Front panel green indicator off
+ corresponding remote control
command off
On peut effacer le message d'erreur
après la désactivation de la sécurité par
impulsion sur la gâchette de la torche.
330 / 480
SAFMIG TRS
sécurité d'eau
1
water safety
fil collé à la pièce
2
wire stuck to workpiece
sécurité dévidage de fil
3
wire feed safety
sécurité +15% réseau
4
network +15% safety
sécurité -15% réseau
5
network -15% safety
sécurité ventilation
6
ventilation safety
sécurité thermique hacheur
7
chopper thermal safety
sécurité thermique redresseurs
8
rectifier thermal safety
sécurité condensateurs
9
condenser safety
programme sélectionné sur A3 par T2, T3, T4 + T1 et
T5 non valide
program selected on A3 by T2, T3, T4 + T1
and T5 invalid
Sécurité activée
Activated safety
The error message can be cancelled
after deactivating the safety by pressing
the torch trigger.
B - INSTRUCTIONS D'EMPLOI
INSTRUCTIONS FOR USE
Effacement
Cancelled
⇑
par impulsion
sur la gâchette
de la torche
by pressing the
torch trigger
⇓
voir tableau à
l'intérieur de la
trappe de face-avant
see table inside front
panel flap
- 47
B