Annexe; Appendix; Ameliorations Apportees Sur La Version 2.4; Improvements In Version 2.4 - Air Liquide SAFMIG 330 TRS PLUS Safety Instruction For Use And Maintenance

ANNEXE

APPENDIX

AMELIORATIONS APPORTEES SUR LA VERSION 2.4

IMPROVEMENTS IN VERSION 2.4

1. Cette version reconnait le type de générateur et
adapte automatiquement le niveau maximum de
courant. La carte unité centrale sera donc commune
au 480 TRS et au 330 TRS.
2. Paramètre supplémentaire (P06) pour le réglage fin
de la synergie en soudage MIG PULSE.
3. Mise en route du groupe de refroidissement à la mise
sous tension du générateur pendant l'initialisation
(mise en eau de la torche).
4. Temporisations post-soudage du groupe de
refroidissement et du ventilateur = 3 minutes.
5. En Electrode Pulse (programme 000) allumage de la
led de face-avant
6. Sortie sur imprimante en soudage des paramètres U
et I en Electrode et en TIG.
7. L'appui sur la touche
pulsé éteinte) si le programme sélectionné est
uniquement SHORT-ARC ou SHORT-ARC +.
8. La commande à distance CDM 100 mémorise 60
programmes au lieu de 20.
9. En synergie mono-bouton avec Hot-Start à
l'amorçage, allumage de la led de face-avant
+ allumage clignotant de la led de face-
avant :
☞
si la temporisation P02 = 0 (durée de
Hot-Start)
☞
si la temporisation P02 > 0
80
.
est inopérant (led
1. This version recognizes the type of generator and
automatically adapts the maximum current level. The
central processing unit board will therefore be
common to the 480 TRS and the 330 TRS.
2. Additional parameter (P06) for fine tuning of the
synergy in MIG PULSE welding.
3. Startup of cooling unit when the generator is powered
up during initialization (water injection for torch ).
4. Post-welding time-delays of cooling and fan unit = 3
minutes.
5. In Electrode Pulse (program 000) switching on of
front panel LED
6. Printer output during welding of U and I parameters in
Electrode and in TIG.
7. Pressing the
LED Off) if the selected program is only SHORT-ARC
or SHORT-ARC +.
8. The CDM 100 remote control memorizes 60
programs instead of 20.
9. In single-button synergy with Hot-Start upon arcing,
switching on of front panel LED
on of front panel LED flashing:
☞
if time-delay P02 = 0 (duration of Hot-
Start)
☞
if time-delay P02 > 0
.
key is has no effect (pulsed
+ switching
330 / 480
SAFMIG TRS