Présentation De L'installation; Presentation Of The Installation - Air Liquide SAFMIG 330 TRS PLUS Safety Instruction For Use And Maintenance

A - INFORMATIONS GENERALES
GENERAL INFORMATIONS
2. PRESENTATION DE L'INSTALLATION

PRESENTATION OF THE INSTALLATION

Le SAFMIG 330/480 TRS
Le SAFMIG 480TRS est une installation de soudage
MIG-MAG manuel utilisant une source de puissance
transistorisée pilotée par un microcontrôleur 16 bits.
Le microcontrôleur assure également la gestion du cycle
de soudage, les mémorisations des paramètres, les
sécurités et la gestion de la face-avant (sélection
programme de soudage, pré-affichage, affichage et
maintien des paramètres de soudage après soudage).
Elle est livrée sous la forme d'un package prêt à l'emploi
composé des éléments suivants pour la version de base.
Composition
❐ Un générateur SAFMIG 330TRS ou 480TRS
❐ 1 dévidoir raccordé au générateur DV24 et sa
commande à distance
❐ 1 faisceau de 2* ou 10 mètres
❐ 1 torche PROMIG 350W (SAFMIG 330TRS)
❐ 1 torche PROMIG 450W (SAFMIG 480TRS)
❐ 1 câble primaire longueur 5 mètres raccordé
❐ 1 câble de masse longueur 5 mètres équipé de sa pince
❐ 1 tuyau gaz longueur 2 mètres raccordé.
La structure du générateur intègre le chariot porte-
bouteilles.
*
! ATTENTION : les installations avec faisceau de 2 mètres sont
équipées d'un pivot porte-dévidoir court sans chariot.
Pour équiper ces installations avec un chariot il faudra approvisionner
☞
1 chariot
☞
1 pivot mobile
- 18
A
THE SAFMIG 330/480 TRS
The SAFMIG 480TRS is a manual MIG-MAG welding
installation using a transistorized power source
controlled by a 16-bit microcontroller.
The microcontroller also assures management of the
welding cycle, memorization of parameters, safety
systems and management of the front panel (welding
program selection, predisplay, display and storage of
welding parameters after welding).
The basic version is supplied in the form of a
ready-to-use package comprised of the following
elements:
Composition
❐ A SAFMIG 330TRS or 480TRS power source
❐ 1 DV24 wire feeder connected to the power
❐ 1 harness: 2* or 10 meters
❐ 1 PROMIG 350W torch (SAFMIG 330TRS)
❐ 1 PROMIG 450W torch (SAFMIG 480TRS)
❐ 1 primary cable length 5 meters (connected)
❐ 1 ground cable length 5 meters equipped with its clamp
❐ 1 gas hose length 2 meters (connected).
The cylinder holder carriage is integrated in the power
source structure.
*
! IMPORTANT : installations with 2 meter harnesses are
equipped with a short wire feeder holder swivel without carriage.
To equip these installations with a carriage, the following must be
supplied:
}9160 0579
}9160 0578
source with its remote control
☞
1 carriage
☞
1 mobile swivel
}9160 0579
}9160 0578
330 / 480
SAFMIG TRS