Dévidoir; Wire Feeder; Torche De Soudage; Welding Torch - Air Liquide SAFMIG 330 TRS PLUS Safety Instruction For Use And Maintenance

2. DEVIDOIR

WIRE FEEDER

DV24
La position verticale de la platine empêche pratiquement
les particules métalliques de s'accumuler.
❐ Souffler fréquemment à l'air bien sec les autres
parties dont la propreté est douteuse.
GALETS ET GUIDE FIL
Ces accessoires assurent dans des conditions
d'utilisation normales un service prolongé avant de
nécessiter leur échange. Il arrive cependant qu'après un
temps d'utilisation, une usure exagérée ou un colmatage
dû à un dépôt adhérent se manifeste.
Pour minimiser ces effets négatifs, il est bon de veiller à
l'état de propreté de la platine.
Le groupe moto-réducteur ne nécessite aucun entretien.

3. TORCHE DE SOUDAGE

WELDING TORCH

PROMIG 350/450W
❐ Vérifier régulièrement le bon serrage des
connexions assurant l'amenée du courant de
soudage ; les contraintes mécaniques associées
aux chocs thermiques contribuent à desserrer
certaines pièces de la torche notamment :
☞ tube contact
☞ câble coaxial
☞ lance de soudage
☞ connecteur rapide
❐ Vérifier le bon état du joint équipant l'olive
d'amenées de gaz et eau.
❐ Eliminer les projections entre le tube contact et la
buse d'une part, entre la buse et la jupe d'autre
part.
L'élimination des projections est d'autant plus
facile qu'elle est faite à des intervalles de temps
rapprochés.
Il faut éviter d'utiliser un outil dur qui rayerait les
surfaces de ces pièces favorisant l'accrochage
ultérieur des projections.
Utiliser des produits combattant l'adhérence des
projections :
330 / 480
SAFMIG TRS
DV24
In practice, the vertical position of the plate prevents the
accumulation of metal particles.
❐ Frequently blast parts of doubtful cleanliness
using very dry air.
ROLLERS AND WIRE GUIDE
These accessories provide long service in normal
operating conditions before requiring to be replaced.
However, excessive wear or a blockage due to a
sticking deposit may appear.
To minimize these negative effects, it is recommended
that the plate be kept clean.
The geared motor requires no maintenance.
PROMIG 350/450W
❐ Regularly check that welding current supply
connections are tight; mechanical stresses
associated with thermal shocks may contribute to
slackening some torch parts, in particular:
☞ tip
☞ coaxial cable
☞ welding lance
☞ quick coupling
❐ Check the condition of the seal on the gas and
water supply ferrule.
❐ Remove the spatter between the tip and the
nozzle, and between the nozzle and the skirt.
Spatter removal is easier when carried out at
short intervals.
Do not use a hard tool which may scratch the
surfaces of the parts and thus favour build-up of
new spatter.
Use products which prevent the adherence of
spatter:
D - ENTRETIEN
MAINTENANCE
- 59
D