Rappel Des Procédés; Reminder Of The Process - Air Liquide SAFMIG 330 TRS PLUS Safety Instruction For Use And Maintenance

Short-arc +
Short-arc +
U crête
U peak
Incrémentation
Increment
Décrémentation
Decrement
1. RAPPEL DES PROCEDES

REMINDER OF THE PROCESS

1.1- Le soudage MIG-MAG
MIG signifie Metal Inert Gas et ce terme définit le
procédé : l'arc jaillit entre le fil électrode et la pièce ; le
soudage s'opère sous protection d'un flux gazeux inerte.
MAG veut dire Metal Actif Gas ; le soudage s'opère sous
protection d'un flux gazeux actif.
La fusion du fil électrode et le transfert de métal dans
l'arc peuvent s'effectuer de 4 façons, en fonction de la
nature du gaz, de la tension d'arc et de la vitesse du fil
(Intensité).
Ö
Transfert par courts-circuits (short-arc) à faible
énergie avec une tension d'arc de 15 à 23V et une
faible intensité. Le métal est déposé par une
succession de courts-circuits (application principale
: soudage de tôles de faibles épaisseurs en toutes
positions).
Ö
Transfert par pulvérisation axiale (spray-arc) à forte
énergie avec une tension supérieure à 25V et une
intensité élevée (application principale sur les tôles
de fortes épaisseurs, position à plat).
Ö
Transfert par grosses gouttes appelé par les gens
de métier régime "bâtard" (globular transfer). Il se
situe entre le transfert court-circuit et le transfert
axial (application générale : le soudage en angle).
Ö
Transfert en régime pulsé. Des impulsions réglables
en niveau, temps et fréquence en fonction du
diamètre du fil et du couple fil/gaz commandent la
formation puis le détachement de la goutte. C'est le
régime pour toutes les applications.
Ö
Transfert en régime court-circuit (short-arc+). C'est
un nouveau mode de transfert obtenu grâce à cette
source de haute technologie, qui permet le soudage
à forte intensité ≥ 300A et faible tension (19
C'est un régime pour le soudage des tôles de
moyennes épaisseurs en toutes positions.
330 / 480
SAFMIG TRS
Domaine du transfert court-circuit
étendu à forte intensité
Tension de pulsation
Augmentation de la valeur d'un pas
Diminution de la valeur d'un pas
Ö
24V).
Short-circuit transfer domain extended
to high current
Pulse voltage
Increase in value by one step
Decrease in value by one step
1.1- MIG-MAG welding
MIG means Metal Inert Gas and this term defines the
process: the arc is set up between the electrode and the
workpiece; welding is performed under an inert gas
shield.
MAG means Metal Active Gas; welding is performed
under an active gas shield.
Electrode wire melting and the metal transfer in the arc
can take place in 4 ways, depending on gas type, arc
voltage and wire speed (current).
Ö
Low power short-circuit (short-arc) transfer with an
arc voltage of 15 to 23V and a low current.The
metal is deposited by a series of short circuits
(main application: welding thin sheet in all
positions).
Ö
High power axial spray transfer (spray arc) with a
voltage greater than 25V and a high current (main
application on thick plates, in downhand position).
Ö
Transfer by large drops (globular transfer). It is
situated between short-circuit transfer and axial
transfer (general application: fillet welding).
Ö
Pulsed mode transfer. Pulses of adjustable level,
time and frequency, depending on the wire diameter
and the wire/gas combination, control the formation
then the detachment of the drop. This is the mode
used for all applications.
Ö
Short-circuit mode transfer (short-arc+). It is a new
transfer mode obtained thanks to this high-tec
source, which allows high current welding ≥ 300A
and low voltage (19
medium thickness sheet in all positions.
A - INFORMATIONS GENERALES
GENERAL INFORMATIONS
Ö
24 V). It is used to weld
- 13
A