Starting Up The Engine; Starten Des Motors - APRILIA RS4 50 Manual

Starting up the engine (03_05,

03_06, 03_07)
IN CASE OF A FAILURE IN THE BAT-
TERY OR A BUMP STARTER, THE
CORRECT OPERATION OF THE VEHI-
CLE AND THE RESPECT FOR THE
REGULATIONS IN FORCE ARE NOT
03_05
GUARANTEED.
•
Get onto the bike in the riding
position.
•
Turn the key (1) and set the ig-
nition switch to "ON".
•
Block at least one wheel by op-
erating one brake lever.
•
Set the gearshift lever ton neu-
tral position (green neutral warn-
ing light lit).
•
Make sure the light switch (4) is
set to "low beam".
03_06
•
Press the engine starter button
(3) for some seconds
•
If the engine is cold started, turn
the cold start lever (2) down-
wards.
TO AVOID EXCESSIVE BATTERY
CONSUMPTION,
DOWN THE STARTER BUTTON (3)
60

Starten des motors (03_05,

03_06, 03_07)
IN GEVAL VAN EEN DEFECT VAN DE
ACCU
WORDT DE CORRECTE WERKING
VAN HET VOERTUIG EN HET RES-
PECTEREN VAN DE VAN KRACHT
ZIJNDE NORMEN NIET GEGARAN-
DEERD!
•
Ga op het voertuig zitten in de
rijpositie.
•
Draai de sleutel (1) en plaats de
ontstekingsschakelaar op 'ON'.
•
Blokkeer minstens een wiel,
door een remhendel te active-
ren.
•
Plaats de commandohendel van
de versnelling in vrij (groene
controlelamp 'vrij' aan).
•
Controleer of de omleider van
de lichten (4) zich in de positie
van de 'dimlichten' bevindt.
•
Druk voor enkele seconden op
de startknop van de motor (3)
•
Wanneer moet gestart worden
bij koude motor, moet de hendel
voor de koude start (2) omlaag
gedraaid worden.
DO NOT HOLD
OF HET 'DUWSTARTEN'