The Saddle; Opening The Saddle; Die Sitzbank; Zadel Openen - APRILIA RS4 50 Manual

The saddle

Opening the saddle (02_31,

02_32, 02_33)
RIDER SADDLE REMOVAL
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Introduce the key in the saddle
lock.
•
Turn the key clockwise.
•
Lift and remove the saddle.
02_31
When refitting:
•
Insert the rear saddle tabs be-
low the tail section.
•
Lower the saddle.
•
Turn the key anticlockwise to
lock the saddle.
CAUTION
BEFORE SETTING OFF, MAKE SURE
THAT THE SADDLE IS CORRECTLY
LOCKED INTO POSITION.

Die sitzbank

Zadel openen (02_31, 02_32,

02_33)
VERWIJDERING VAN HET ZADEL
VAN DE BESTUURDER
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Plaats de sleutel in het slot.
•
Draai de sleutel in wijzerszin.
•
Hef het zadel op, en verwijder
het.
Bij de hermontage:
•
Plaats de achterste lipjes van
het zadel onderaan het achter-
stuk.
•
Klap het zadel dicht.
•
Draai de sleutel in tegenwijzers-
zin en blokkeer het zadel.
LET OP
VOORALEER MEN GAAT RIJDEN,
CONTROLEERT MEN OF HET ZADEL
CORRECT GEBLOKKEERD IS.
47