APRILIA RS4 50 Manual page 131

Electric
Engine revs
Clutch
Cooling
CAPACITY
Fuel tank
Fuel tank reserve
Gearbox oil
Coolant
Oil mixer reservoir
Mixer oil reserve
Seats
Vehicle maximum load (rider +
luggage)
Vehicle maximum load (rider +
passenger + luggage)
starter
1600 +/- 100 rpm
multiple-disk, oil-bathed clutch with
hand control on the left side of the
handlebar.
Fluid
14.5+/-1 l (3.07+/-0.22 UK gal; 3.70
+/-0.26 US gal)
3 l (0.660 UK gal; 0.792 US gal)
(mechanical reserve)
582 cm³ (35.51 cu in)
0.9 l (0.198 UK gal) (0.238 US gal)
1.5 l (0.330 UK gal; 0.396 US gal)
0.4 l (0.088 UK gal; 0.105 US gal)
1 (2 in countries where passenger
transport is permitted)
105 kg (231.48 lb)
180 kg (396.83 lb) (in countries
where passenger transport is
permitted)
Start
Toerental van de motor
Koppeling
Koeling
CAPACITEIT
Brandstoftank
Reserve van de brandstoftank
Olie van de versnellingsbak
Koelvloeistof
Olietank van de menger
Oliereserve van de menger
Plaatsen
Maximum belasting van het
voertuig (bestuurder + bagage)
Maximum belasting van het
voertuig (bestuurder + passagier +
bagage)
131
Elektrisch
1600 +/- 100 toeren / min (rpm)
multischijf in oliebad met manueel
commando op de linker kant van
het stuur.
Met vloeistof
14,5+/-1 l (3.07+/-0.22 UK gal; 3.70
+/-0.26 US gal)
3 l (0.660 UK gal; 0.792 US gal)
(mechanische reserve)
582 cc (35.51 cu in)
0,9 l (0.198 UK gal) (0.238 US gal)
1,5 l (0.330 UK gal; 0.396 US gal)
0,4 l (0.088 UK gal; 0.105 US gal)
n° 1 (2 in de landen waar men een
passagier mag vervoeren)
105 kg (231.48 lb)
180 kg (396.83 lb) (in de landen
waar een passagier mag vervoerd
worden)