Gearbox Oil Level; Versnellingsbak Oliepeil - APRILIA RS4 50 Manual

Gearbox oil level (04_01,

04_02)
CHECK
CAUTION
PARK THE MOTORCYCLE ON SAFE
AND LEVEL GROUND.
•
Stop the engine and let it cool off
for at least ten minutes so that
the oil in the crankcase flows
down and cools as well.
CAUTION
RISK OF FALLING OR ROLLING
OVER.
•
Keep the vehicle upright with
both wheels on the ground.
FAILURE TO FOLLOW THESE OPER-
ATIONS MAY RESULT IN AN INCOR-
80

Versnellingsbak oliepeil

(04_01, 04_02)
CONTROLE
LET OP
PLAATS HET VOERTUIG OP EEN
VASTE EN VLAKKE ONDERGROND.
•
Leg de motor stil, en laat hem
voor minstens tien minuten af-
koelen om de drainage van de
olie in de carter en de afkoeling
van de olie zelf toe te staan.
LET OP
GEVAAR OP VALLEN OF OMSLAAN.
•
Houd het voertuig in verticale
positie met de twee wielen op de
grond.
WANNEER MEN DE VOORAFGAAN-
DE HANDELINGEN NIET UITVOERT,