Beretta EXCLUSIVE C Series Installer And User Manual page 260

[EN] - RANGE RATED - EN483
The rating for the heat output in heating mode is __________
kW equivalent to a maximum fan speed in heating mode of
_____________ rpm
Date ____/____/____
Signature ___________________________________________
Boiler registration number ______________________________
[PT] - RANGE RATED - EN483
O valor de calibragem da capacidade térmica em aquecimento
é ___________ kW equivalente a uma velocidade máxima do
ventilador em aquecimento de _____________ rotações/min
_____________ rpm
Data ____/____/____
Assinatura __________________________________________
Matrícula da caldeira _________________________________
[RO] - RANGE RATED - EN483
Puterea max de încălzire a acestei centrale a fost reglată la
___________ kW echivalentul a_____________ rpm viteză max
ventilator încălzire
_____________ rpm
Data ____/____/____
Semnătura __________________________________________
Numărul de identificare al centralei
________________________
[SR] - RANGE RATED - EN483
Vrednost za kalibrisanje termičkog kapaciteta u sistemu za gre-
janje je ___________ kW
što odgovara maksimalnoj brzini ventilatora u sistemu za gre-
janje od _____________ obr./min.
_____________ obr/min
Datum ____/____/____
Potpis___________________________________________
Registracioni broj kotla ______________________________
Via Risorgimento, 23/A
23900 LECCO
Italy
info@berettaboilers.com
www.berettaheating.com
In order to improve its products, Beretta reserves the right to modify
the characteristics and information contained in this manual at any time
and without prior notice. Consumers statutory rights are not affected.
[ES] - RANGE RATED - EN483
El rango para la potencia térmica en modo calefacción es ______
kW equivalente a la velocidad máxima del ventilador en modo
calefacción de _____________ r.p.m.
Fecha ____/____/____
Firma _____________________________________________
Matrícula del quemador de la caldera ____________________
[HU] - RANGE RATED - EN483
A fűtési üzemmódban a névleges hőkibocsátás ___________
kW, ahol a ventilátor maximális sebessége a fűtés során
_____________ ford./perc
Dátum ____/____/____
Aláírás___________________________________________
Kazán regisztrációs száma
______________________________
[PL] - ZAKRES REGULACJI MOCY – RANGE RATED
Ustawiona moc kotła w trybie c.o. wynosi ________________
kW
co odpowiada prędkości wentylatora równej
________________ ____ rpm
_____________________rpm
Data __/__/__
Podpis _____
Numer seryjny kotła ___________________________________