iwc INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Operating Instructions Manual page 54

ВОДОНЕПРОНИЦ АЕМОСТЬ
Водонепроницаемость часов IWC обозначается не в метрах, а в барах. Показатели в метрах,
часто используемые в часовой индустрии для указания водонепроницаемости, не могут
быть приравнены к глубине погружения ввиду особенностей лабораторных испытаний.
Обозначение в метрах не дает представления о действительной возможности использо-
вания часов в условиях влажности, в воде или под водой. Рекомендации по использованию
часов в зависимости от их водонепроницаемости Вы можете найти в Интернете по адресу
www.iwc.com/water-resistance. Уполномоченные официальные представители IWC также готовы
предоставить такую информацию.
Для обеспечения безупречной водонепроницаемости часов Вы должны производить их
проверку в сервисном центре IWC не реже одного раза в год. Также необходимо проводить
осмотр, если часы подвергались воздействию экстремальных нагрузок. Если такие осмотры не
проводятся, или часы открывались посторонними лицами, IWC не принимает никаких претензий
и освобождает себя от всех обязательств.
Рекомендация: уполномоченный официальный представитель IWC должен проводить тест на
водонепроницаемость каждый раз после вскрытия корпуса часов и осуществления сервис-
ного обслуживания.
INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH
— 1 0 6 —
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ремешок Ваших часов изготовлен из таких материалов, как кожа, текстиль или каучук
(с кожаными или текстильными вставками), избегайте контакта данного высококачественного
продукта с водой, маслянистыми веществами, растворителями, моющими или косметиче-
скими средствами. Это позволит предотвратить обесцвечивание и преждевременный износ
материала.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ ВАШИХ ЧАСОВ
INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE- MONTH
Хотя часы изготавливаются из высококачественных материалов, некоторые компоненты
подвержены естественному износу. Особенно важно обеспечить смазку деталей, подверженных
износу, и регулярно удалять масло, загрязненное в процессе трения. Поэтому рекомендуется
проводить сервисное обслуживание часов примерно один раз в пять лет. Для этого,
пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным официальным представителем IWC.
INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE- MONTH
— 1 0 7 —