iwc INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Operating Instructions Manual page 42

PENGATUR AN WAK TU
Bukalah tombol putar yang terkunci. Tombol putar akan terdorong ke Posisi 0. Kami menyarankan
agar Anda pertama­tama memutar mesin jam setidaknya 20 putaran pada posisi ini. Kemudian tariklah
tombol putar ke Posisi 2 untuk menyetel jarum jam dan menit ke posisi pukul 6. Untuk mengatur waktu
secara akurat sampai hitungan detik, sebaiknya mesin jam dihentikan ketika jarum detik kecil tepat
melewati angka 60. Sekarang tekanlah tombol putar ke Posisi 1, dan dalam posisi ini Anda dapat
mengatur tanggal ke tanggal kemarin tanpa risiko. Dengan menarik tombol putar kembali ke Posisi 2,
Anda dapat mengatur waktu secara akurat dalam jam dan menit. Jika pada saat melewati pukul 12
tanggal tidak beralih ke tanggal sekarang, Anda harus memajukan jarum jam sebanyak 12 jam. Setelah
Anda selesai mengatur jam dan menit berdasarkan keterangan waktu yang akurat, tekanlah tombol
putar sampai kembali ke Posisi 0 untuk menjalankan jarum detik. Dengan menekan tombol putar ke
Posisi X sambil memutarnya ke arah kanan, tombol putar akan terkunci kembali dalam posisi aman.
INGENIEUR K ALENDER ABADI TANGGAL- BUL AN DIGITAL
— 8 2 —
PENGATUR AN TANGGAL
Tariklah tombol putar ke Posisi 1. Pada posisi ini, Anda dapat menggunakan fungsi memajukan
langsung untuk memajukan tanggal satu per satu dengan memutar tombol putar perlahan-lahan ke
arah kanan. Koreksi tanggal tidak boleh dilakukan antara pukul 22 dan pukul 2 pagi. Indikator tahun
kabisat mempunyai empat posisi, yaitu «1», «2», «3» dan «L». «L» di sini menunjukkan tahun kabisat
(«Leap Year»). Jika tahun berjalan merupakan tahun kabisat (artinya, angka tahun habis dibagi 4,
mis. 2016, 2020, dst.), Anda harus mengatur penanggalan agar huruf «L» terlihat di jendela pandang.
Angka «1» menunjukkan tahun pertama setelah tahun kabisat, angka «2» tahun kedua, dan angka
«3» tahun ketiga. Setelah diatur dengan benar, kalender abadi akan secara otomatis menunjukkan
tanggal yang tepat. Baru tanggal 1 Maret 2100 Anda harus memajukan penanggalan satu hari secara
manual, karena 2100 memang habis dibagi 4, namun menurut kalender Gregorian tidak merupakan
tahun kabisat.
Peringatan:
Untuk mencegah air merembes ke dalam jam tangan Anda, tombol putar harus selalu berada dalam
Posisi X (terkunci), dan hanya boleh dibuka dan ditarik ke Posisi 1 atau 2 untuk pengaturan jam.
INGENIEUR K ALENDER ABADI TANGGAL- BUL AN DIGITAL
— 8 3 —