iwc INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Operating Instructions Manual page 49

ФУНКЦИИ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ
X Нормальное положение
(завинчена)
0 Положение завода
1 Установка календаря
2 Установка времени
НОРМА ЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Эти часы имеют завинчивающуюся заводную головку. В нормальном положении (положение X)
заводная головка предотвращает непреднамеренную регулировку времени или даты и обес-
печивает двойную защиту от проникновения воды в корпус. Заводная головка отвинчива-
ется поворотом влево и автоматически переходит в положение 0 (положение завода). Прижав
заводную головку к корпусу в положение X и одновременно повернув вправо, ее можно снова
плотно завинтить и зафиксировать.
INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH
— 9 6 —
X 0
Когда заводная головка находится в положении завода (положение 0), автоматический меха-
низм можно завести вручную. Нескольких поворотов головки достаточно для запуска меха-
низма. Однако для максимальной точности хода желательно завести механизм полностью,
повернув головку примерно на 20 оборотов.
1 2
Если Вы не надевали часы более 68 часов, они останавливаются (как правило, в полночь),
поскольку переключатель календаря расходует большое количество энергии.
Примечание:
Если Ваши часы остановились в промежутке между 22:00 и 02:00 часами, ни в коем случае
нельзя применять для корректировки даты функцию быстрой установки даты (поло-
жение 1 заводной головки). Это может привести к повреждению компонентов механизма
календаря, устранить которое сможет только мастер-часовщик.
— 9 7 —
ПОЛОЖЕНИЕ ЗАВОД А
УСТАНОВК А ВРЕМЕНИ И К А ЛЕНД АРЯ
INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE- MONTH