iwc INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Operating Instructions Manual page 51

КОНТРОЛЬ ВРЕМЕНИ В ТЕМНОТЕ
Циферблат, а также часовая и минутная стрелки часов снабжены люминесцентными элемен-
тами, позволяющими Вам легко узнать время даже в полной темноте.
СЧИТЫВАНИЕ ПОК АЗАНИЙ ХРОНОГРАФА
Секундная стрелка хронографа: шкала для показаний центральной секундной стрелки
хронографа нанесена по краю циферблата.
Минутный и часовой счетчики: две плавно перемещающиеся стрелки на дополнительном
циферблате у отметки 12 часов показывают истекшее время на 12-часовой и 60-минутной
шкале. Показания часового и минутного счетчиков считываются как показания стандартного
аналогового указателя времени. Другими словами, один оборот минутного счетчика соверша-
ется за 60 минут, а один оборот часового счетчика – за 12 часов.
INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH
— 1 0 0 —
ПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФОМ
Пуск: для пуска хронографа нажмите кнопку пуска/остановки.
Функция flyback: Вы можете сразу начать измерение нового отрезка времени без остановки
хронографа. Полностью нажмите на кнопку сброса/flyback. Все три стрелки хронографа
вернутся в исходное положение, и, как только Вы отпустите кнопку, начнется измерение нового
отрезка времени.
Остановка: для остановки хронографа нажмите кнопку пуска/остановки.
Сброс на ноль: полностью нажмите на кнопку сброса/flyback. При этом все стрелки хроно-
графа вернутся в исходное положение.
Измерение суммарного времени: для суммирования результатов измерения не нажимайте
кнопку сброса/flyback по окончании первого замера времени. Вместо этого повторно нажмите
кнопку пуска/остановки.
INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE- MONTH
— 1 0 1 —