iwc INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Operating Instructions Manual page 28

0
在 上 鏈 位 置 (位 置 ） 亦 可手 動 為自動 機 芯上 鏈 。 轉 動 錶 冠 數 圈 之後， 機 芯 就 會啟 動 。 我 們 建 議 上 鏈 時 最 好 轉 動
20
錶 冠 圈 左 右，以保 證 最高準 確 度。
68
如 果 您 未 佩 戴 腕 錶 超 過 小 時， 您 的 腕 錶 通常 將 於 午 夜停 頓， 因為日曆 轉 換 機 制 需 要 大 量能 量。
警 告：
10 2
如 果 您 的 腕 錶 在 晚 上 點 到 淩 晨 點 間 停 頓，決 不允 許 使 用 位 於 錶 冠 位 置
期 。此 操 作 將 損 壞日曆 機 制 零 部件， 且 必 須 由 製 錶 師 進 行 修復。
0
鬆 開 旋 入 式 錶 冠。此 操 作 將 使 錶 冠 跳 至 位 置 。我 們 建 議 您 首先 在 此位 置 至 少旋 轉 錶 冠
2
後 將 錶 冠 拉 至 位 置 ， 將 時 針 和 分 針 調 至 大 約
60 1
時 中止機 芯。 此 時 將 錶 冠 拉 至 位 置 ， 在 此 位 置下， 您 可以 安 全 地 將日期 顯 示 設 為前一 天 的日期 。 如 果 您 現
工 程 師 萬 年 曆 數 字 日 期
— 5 4 —
上 鏈 位 置
設 定 時 間 與 日 曆
1
的 快 速 設 定日期 顯 示 功 能 來 調 校日
時 間 設 置
20
圈，為 機 芯上 鏈 。之
6
點 鐘 位 置。 為 確 保 時 間 設 置精 確 至 秒， 最 好 在小 秒 針 恰 好 到 達
-
月 份 腕 錶
2
在 將 錶 冠 再 次 拉 至 位 置 ， 便 可 精準 設 定小 時 和 分 鐘。 如 經 過
12
續 旋 轉 小 時 。當 您 根 據 準 確 的 標 準 時 間 設 定小 時與分 鐘 後， 將 錶 冠 再 次 推 回至 位 置
X
冠 推 至 位 置 ， 並同 時向 右 旋 轉 錶 冠，可重 新 將 其固定。
1
將 錶 冠 拉 出至 位 置 。 在 此 位 置， 您 可以 緩 慢 向 右 旋 轉 錶 冠， 從 而 使 用其 直 接 設 定 功 能， 每 次 將日曆 向 前 推 進
10 2
一 天。 在 晚 上 點 至 凌 晨 點 之 間， 切 勿 調 整日曆 。 閏年 顯 示 窗 有
Leap Year
表 閏年 ( ） 。如 果當 前年份 是閏年 (也 就 是可被
L 1
日曆， 讓 閏年 顯示 窗 顯 示為 「 」 。 「 」 對應 閏年後 的 第一年， 「
年 曆 將 一直自動 顯 示 正確 的日期 。 您 僅 需 要 在
整 除， 但根 據 西 曆其 並非 閏年。
警 告：
為 保 證 腕 錶 的 防 水 性 能， 錶 冠 必 須 始 終 處 於 位 置
2
或 。
工 程 師 萬 年 曆 數 字 日 期
— 5 5 —
12
點 時， 日期 未 變 為今日日期， 您 必 須 將 時 針繼
0
， 即 可啟 動 秒 針。將 錶
設 置 日 曆
4 1 2
種 狀 態 顯 示： 「 」 、 「 」 、 「
4 2016 2020
整 除 的 年份， 例 如 年、 年等 )， 您 必 須 調 整
2 3
」 是 第二 年， 「 」 則是 第三年。一旦 正確 設 定， 萬
2100 3 1
年 月 日手 動 將日曆 向 前 移 動 一 天。 儘 管
X
（旋 入 狀 態） ， 且僅 在 設 定 時 間 時 才 可 鬆 開， 並 拉 至 位 置
-
月 份 腕 錶
3 L L
」 和 「 」 。 「 」 代
2100 4
年 可以被
1