iwc INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Operating Instructions Manual page 23

–
当您 从西向东 跨越国 际日期变 更 线时 （ 您 进 入前一天， 无 论当时的 时
间） ， 您必须相应地将时间向前拨至新的当地时间 。 但是， 现在您的腕表
将显示错误的日期 （多出一天） 。 您可以在以下两个时间段内每次将指针
12
回拨 小时， 从而校正不正确的日期显示：
– 2 10
在下午 点至晚上 点之间往回拨
时向前推进 。
– 2 11
在第二天早上 点至 点间再次回拨
地日期同步。
警告：
10
如果您的腕表在晚上 点到凌晨
1
置 的 快 速设定日期显 示功能 来调 校日期 。 此操作将 损坏日历机制零部
件， 且必须由制表师进行修复。
工 程 师 万 年 历 数 字 日 期 月 份 腕 表
— 4 4 —
12
小时， 这样可以防止日历到午夜
12
小时， 此时腕表的日期将与当
2
点间停顿 ， 决不允许使用位于表冠位
关 于 磁 场 的 注 意 事 项
鉴于近年来稀土合金高强磁铁 （比如钕 铁硼磁铁）的广泛应用 — — 包括
用于扬声器、 手机以及珠宝饰品和手袋吸扣等物品中， 机械腕表在与此类
磁铁发生接触时， 可能会被磁化 。 这种情况有可能导致腕表的走时产生永
久偏差， 只有通过专业消磁处理才可解除。 我们建议您避免腕表接近此类
磁铁。
配备软铁内壳的腕表具有较高的防磁性能， 是
倍。 尽管如此 ， 当直接处于强磁铁环境中时， 机芯仍然有可能出现磁化现
象。 因此 ， 我们建议您避免腕表直接与强磁铁发生接触， 即使其配备软铁
内壳 。
工 程 师 万 年 历 数 字 日 期 月 份 腕 表
— 4 5 —
DIN 8309
防磁标准的数