Renault B 70 Service Manual page 7

6
015
Fig. 5
Déposer le câble d'embrayage en bout
du Jevier de commande (11 et les deux
boulons de fixation (21 de l'arrêt de
gaine sur la boîte de vitesses.
Fig. 6
Dégoupiller et déposer l'axe
(3)
de la
commande du frein de stationnement.
Débrancher le fil du contacteur du frein
de stationnement et la tresse de masse
(1 ).
Déposer les écrous (2) de la fixation de
la cabine sur le châssis.
Fig. 7
Déposer les vis de fixation du soufflet
du levier de commande des vitesses et
le passer par la trappe.
Dégager le joint d'étanchéité des portes
à
la partie supérieure avant et mettre en
place le palonnier "DEFLEUR PAL 7».
Lever la cabine et la déposer.
S'assurer qu'aucun câble ou faisceau
électrique n'accroche pendant la dé-
pose.
POSE
Fig. 8
Au montage:
Poser la rondelle (1) sur les supports
côté gauche uniquement et serrer les
écrous (2) des points de fixation de la
cabine au couple de 3 daNm.
Effectuer le plein du circuit de refroidis-
sement et la purge du circuit de frein.
RENAIn.TV.L-l1/92
5
6
7
181 29751
8
Fig. 5
Remove clutch cable at end of control
lever
(1)
and two securing bolts
(2)
of
cable-sheath stop on gearbox.
Fig. 6
Remove split pin
13)
and remove
spindle of parking brake control.
Disconnect contactor wire trom
par~
king brake and earthing braid
(1 ).
Remave nuts
(2)
securing cab ta chas·
sis.
Fig. 7
Remave screws securing gearshift
lever dust-baat and 'pass through trep
door.
Remove gaskets of daors at top front
and position «DEFLEUR PAL 7" lifting
beam.
Lift cab and remove making sure that
0
no cable or wiring harness is damaged
during removal.
INSTALLATION
Fig. 8
On reassembly:
Fit washer
(1)
on the LH side brackets
only and tighten nuts
(2)
on cab secur-
ing points to torque
3
daNm.
Fill cooling circuit and bleed brake
circuit.
o