Renault B 70 Service Manual page 38

_6_1o_[;]
31
Fig. 73
À l'aide de la clé (11. sortir ie bariilet (2)
de la poignée de porte 13).
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
3
1
2
Fig, 73
Take cylinder
(2)
out of door handle (3)
using key
(7).
Fitting
Proceed in the reverse order of removal.
o
o
Échange d'une porte errière de
chargement
Dépose
Fig, 74 et 75
Déposer la vis (2) et le tirant de porte.
Débrancher le fil d'alimentation de la
plaque minéralogique (pour la porte
gauche),
Déposer les vis supérieures {3}. les vis
inférieures
(2)
(accessibles par l'inté-
rieur du fourgon) et retirer la porte.
NOTA
Au cours des manoeuvres des portes
arrière, veiller à tenir la poignée de porte
en position ouverte, ceci afin de ne pas
détériorer le caoutchouc d'étanchéité
et les crémones.
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
Échange d'une serrure gauche de
porte
Dépose
Fig, 76
Déposer les vis (1), les vis (3),
Décrocher les crémones (2) et retirer la
serrure et les crémones.
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
NOTA
Au montage des crémones supérieure
et inférieure, mettre celles-ci dans les
guides intérieurs
qe
la porte avant "a
pose de la serrure.
Renault Véhicules Inchlstriels
60 900 ..
73
/
1
2
ID
~
801056"
80 1061 A
Replacement of a rear loading door
Removal
Fig, 74 and 75
Remoye boit
(2)
and door check strap,
Disconnect the power wire from the
number plate (for the LH door),
Remoye top bolts
(3),
bortom bolts (2)
(access from the interior of the van)
and take off the door,
NOTE
During rear door replacement opera-
tions, watch that the door handle is
kept in the 'open' position sa as not ta
damage the sealing rubber and the
casement bolts.
Fitting
Proceed in the reverse arder of removal.
Replacement of LH door lock
Removal
Fig, 76
Remoye bolts
(7)
and bolts (3),
Unhook casement bolts
(2)
and take off
the lock and the casernent bolts,
Fitting
Proceed in the reverse order of removal.
NOTE
When assembling the top and bottom
casernent bolts, put them into the door
interior guides before fitting the lock.