Renault B 70 Service Manual page 26

Présentation de l'ensemble serrure
et commande (Salon 1984)
1) Boîtier de commande
2) Tringfe d'ouverture serrure
3) Tringle de verrouillage serrure
4) Serrure
51 Pêne
6) Commande porte-barillet
71
Porte-barillet
8) Clé de condamnation
9) Agrafe de porte-barillet
25
_6_10-----'[;]
Presentation of lock/control
assembly (1984 Show)
1) Control housing
2) Lock opening rad
31 Lock locking rod
41
Lock
51
Boit
61 Cylinder holder control
71 Cylinder holder
81 Locking key
91 Cylinder holder clip
19
Échange d'un rétroviseur extérieur
Dépose
Fig. 26
Dégager le cache plastique
(1).
Déposer les boulons (2) et retirer le
rétroviseur avec son bras.
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
26
Replacement of an exterior resrview
mirror
Removal
Fig. 26
Disengage plastic caver (1).
Remove the nuts and bolts (21 and
withdraw the rearview mirror together
with arm.
Fitting
Proceed in the reverse arder of removal.
Échange d'une porte complète
Ouvrir la porte.
Dépose
Fig. 27 et 28
Déposer les vis
(1)
du tirant de porte
(2)
O
·
et le repousser dans son logement.
<.~,
Déposer les vis de fixation (3) et retirer
la porte.
Posa
Opérer dans J'ordre inverse de la dépose.
Réglage
Fig. 28'
Opérer par les vis (4) sur le montant de
porte.
?"~~/
~
2
\
80 113 A
'"
III
4
Replacement of a complete door
Open the door.
Removal
Fig. 27 and 28
Remove the bolts (71 from door check
strap (21 and push it back into ils housing.
Remove the securing bolts
(3)
and take
off the door.
Fitting
Proceed in the reverse of removal.
Adjustment
Fig. 28
Adjust by means of the bolts
'41
on the
door pillar.
Renault Véhicules Industriels
28
4
. - , .
....
\\
80114 "
, III