Renault B 70 Service Manual page 30

00/60
_6_10---.J[;]
23
j
Échange d'un siège chauffeur
Dépose
Fig. 41 et 42
Déposer les vis (21 et retirer j'ensemble
siège.
Déposer les vis (1) et retirer [e siège.
Déposer les vis (11 et (3) et retirer les
glissières (5).
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
2
41
80 107110.
Replacement of driver's seat
Removal
Fig. 41 and 42
Remove the bolts
121
and take off the
seat 8ssemb/v.
Remove the bolts
111
and take off the
seat.
Remove the bolts
111
and 131 and take
off the guide rails 151.
Fitting
Proceed in the reverse arder of Tema val.
Montage de
r
ensemble siège
Fig. 42
- Vis de fixation du siège 11)
- Vis de fixation des glissières (3)
- Glissières 151
- Socle (41
Échange d'une calandre centrale
Dépose
Fig. 43
Déposer les vis de fixation supérieures
(11, les vis de fixation en façade (31 et
retirer la calandre (21.
o
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
Échange d'un élément de calandre
droit ou gauche
Déposer la calandre centrale, le feu
indicat~ur
de direction.
Dépose
Fig. 44 et 45
Déposer les vis de fixation supérieures
(11, la vis de fixation (2) côté intéressé
et retirer l'élément droit ou gauche.
o
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
Renault Véhicules' Industriels
801087 A
42
43
Assembly of seat assembly
Fig. 42
- Seat securing boit 111
- Guide rail securing boit (31
- Guide rail
151
- Base 141
Replacement of central grille
Removal
Fig. 43
Remove the top securing screws
(1)
followed by ·the front screws (31 and
take off the grille (21.
Fitting
Proceed in the reverse arder of remava/.
Replacement of a
RH or LH
grille
section
Remove the centrale grille and the
direction indicator Iight.
Removal
Fig. 44 and 45
Remove the top securing screws
(1)
followed by the securing screw
(2)
on
the side involved and take 01/ the RH or
LH
section.
Fitting
Proceed in the reverse arder of remaval.