Renault B 70 Service Manual page 61

54
Fig. 133
(A) Marche-pied - Tôle arrière
(B) Marche-pied - Tôle face arrière
Fig. 134
Positionner le brancard gauche et le
maintenir avec des pinces serre-tôles.
Souder par points électriques distants
de 4 à 6 cm à la liaison:
(A) Brancard gauche - Renfort marche-
pied
Souder -par cordon oxyacétylénique ou
sous gaz de protection (MIG) à la liaison:
(B) Brancard gauche - Renfort montant
Remplacement d'une tôle arrière
Dépose
Déposer l'entrée de porte (partie basse)
et l'ensemble marche-pied.
Fig. 135
Fraiser les points de
soudure aux
liaisons:
(A) Plancher - Cornière fixation aileron
lB) Tôle arrière· Plancher
(Cl Tôle arrière - Longeron
(D) Tôle arrière - Tôle de liaison et reti-
rer la tôle arrière
Préparation
Récupérer la cornière fixation aileron
sur la tôle arrière déposée.
Reformer les tôles si néc!=!ssaire.
Fig. 136
Meuler dans les zones à souder (A).
Peindre les faces internes des zones
à
souder lA).
Renault Véhicules Industriels
133
134
135
136
Fig. 133
lA) Side sill· Rear plate
lB) Side sill • Rear panel
Fig. 134
Position the LH rail and hold it with
sheet metal clamps.
Electrical spot weld the following join
every
4
to
6
cm :
lA) LH rail· Side sill stiffener
Weld with oxyacetylene bead or shiel-
ded arc weld IMIG) the join :
lB) LH rail· Pillar stiffener
Replacement of
a
rear plate
Removal
Remove the door entrance (bottom
part) and the side sill assembly.
Fig. 135
J::~s t~e spot welds at the following
0
lA) Floor· Fin fixing angle .
lB) Rear plate· Floor
IC) Rear plate· Longitudinal member
ID) Rear plate • Joining plate and take
off the reai plate
Preparation
Save the fin fixing angle on the remo-
ved rear plate.
Rsshape the metal sheets if necessary.
Fig. 136
Grind the areas ta be welded lA).
Paint the inner faces of the areas to be
welded lA).
o