Renault B 70 Service Manual page 42

_6_0-J--_6_1_0---,1~
35
)
Échange d'une serrure de havon
Dépose
Fig. 89
Déposer la vis (11 et retirer la poignée
extérieure.
Déposer les vis
(2),
retirer la serrure
(4)
et les crémones (3).
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
NOTA
Au montage des crémones droite et
gauche, bien mettre celles~ci dans les
guides intérieurs de porte avant la pose
de la serrure.
Échange du barillet de poignée de
havon
Dépose - Pose
Fig. 90
Opérations similaires à la porte latérale
(voir fig. 72 et 73).
Échange d'un aileron arrière
Dépose
Fig. 91
et
92
Percer Jes rivets (( POP») en
(3)
pour
séparer la bavette 121 de "aileron (11.
Déposer les vis (4) à l'intérieur de l'aile-
o
ran et le retirer.
'. Pose
Opérer da.ns J'ordre inverse de la dépose.
o
Renault Véhicules Industr.iels
80899 8
90
91
Replacement of tàilgate lock
Removal
Fig. 89
Remove boIt
(1)
and take off the exte-
rior handle.
Remove bolts 12) and take off locks (4)
and casement bolts (3).
Fitting
Proceed in the reverse order of remova!.
NOTE
When assembling the RH and LH case--
ment bo/ts, put them into the door inte-
rior guides before fitting the ,fock.
Replacement of tai/gate handle
cylinde,
Removal/Fitting
Fig. 90
Operations similar to side door (see
fig.
72
and 73).
Replacement of a ,ea, fin
Removal
Fig. 91 and 92
Drill the (( Pop
1)
rivets at
(3)
to sepa-
rate mud flap
(2)
from fin
(1).
Remove the bolts
(4)
on the interior of
the fin and take the fin off.
Fitting
Proceed in the reverse arder of remava!.