Renault B 70 Service Manual page 28

_6_0 __6_1_0_[;]
21
CABINE
Déshabillage - Habillage
Échange d'un pare-soleil
Dépose
Fig. 33
Déposer les vis f1J et retirer l'ensemble
pare-soleil (21.
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépOse.
33
CAB
Stripping - Rigging
Replacement of a sun visor
Removal
Fig.
33
Remove the bolts
"J
and take off the
sun visar assembly
(2).
Fitting
Proceed in the reverse arder af remaval.
Échange d'une poignée de maintien
Dépose
Fig. 34
Décrocher les caches plastiques
Ill.
Déposer les vis (2) et retirer la poignée
montoire.
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
Échange de la garniture de pavillon
Dépose
Fig. 35
Déposer le plafonnier 11) en prenant
soin d'isoler l'arrivée des fils.
Percer au diamètre 4 mm les rivets
o
«
pOP
»
(4) et retirer la cornière de fixa-
\.Jj tion (2) du pavillon.
Retirer le garnissage du pavillon (3).
Pose
Opérer dans "ordre inverse de la dépose.
Échan~e d'un pare-brise et son joint
Dépose
Fig. 36
Ds.ns le cas d'un pare-brise brisé, si la
glace ou une partie de la glace est en
place, la dépose et le nettoyage seront
facilités en collant sur chaque face une
feuille de papier, recouvrir le capot
moteur d'une toile afin d'éviter de dété-
riorer la carrosserie.
Faire passer la lèvre du caoutchouc
O d'étanchéité sous le bord tombé le long
,~-'.
de "arête supérieure et sur les flancs du
pare-brise. De l'intérieur de l'habitacle,
chasser I:ensemble caoutchouc et pare-
brise.
Renau" Véhicules Industriels
~
-_.
-----
' = ======
36
.""
Replacement of a grab handle
Removal
Fig. 34
Unhook the plastic co vers
"J.
Remove the bolts ,2J and take off the
grab handle.
Fitting
Proceed in the reverse arder af remaval.
Replacement ofroofpanel upholstery
Removal
Fig.
35
Remave the interiar light
(1)
taking care
to insulate the wires lead-in.
Drill the
'tt
POP }} 'rivets
(4)
ta diameter
4
mm
and take off the roof panel fixing
angle ,2J.
Take off the roof panel upholstery '3J.
Fitting
Proceed in the reverse order of remaval.
Replacement of windscreen and seal
Removal
Fig.
36
ln the case of
a
braken windscreen, if
the glass or part of the glass is still in
place, subsequent removal.and c/ea-
ning will be facilitated by glueing a
sheet ofpaper on the inside and outside
of the glass.
Caver the bonnet with a c1ath so as not
to damage the bodywork. Pass the /ip
of the sea/ing rubber under the flanged
edge ail along the top edge and over the
sides of the windscreen. Drive aut the
windscreenlsealing rubber assembly
tram the interior of the cab.